Adult sheep have to be sheared.

成年羊需要剪毛。

We have them sheared once a year, usually in early to mid April.

我们每年剪一次，通常在四月初到中旬。

Next morning, however, he had gotten up to find his hair exactly as it had been before Aunt Petunia had sheared it off.

可到天一早他起床时候，竟发现自己头发又恢复到佩妮姨妈剪它以前样子。

If they don't get sheared, it gets so heavy that sometimes they cannot walk anymore.

如果它们没有剪毛，它们就会变得很重，有时甚至无法行走。

SHEEP-SHEARING Sheep are washed and sheared some time in the month of June.

剪羊毛绵羊要在六月洗澡和剪毛。

Every year, on the second Monday in June, all the sheep were sheared.

每年六月个星期一，所有羊毛都会被剪掉。

On Monday, she was sheared, setting 46 pounds.

周一，工作人员帮它剪下羊毛，羊毛重大46磅。

We knew something happened right away but we couldn't see till the snow let up for a bit. And one of the blades had fallen off of that, sheared off.

我们马上就知道出事，但直到雪停一会儿我们才看到。发电风车一片桨叶掉下来，断裂掉下来。

Once created, this effect propagates outward like a ripple in a pond, and gets sheared into a spiral wave pattern by the rotation of objects in the disk.

一旦产生，这种效应就像池塘漪一样向外传播，并通过圆盘中物体旋转而被剪切成螺旋波。

Residents in northern towns near the epicenter reported intense shaking mid-morning that cracked roads and sheared cladding off buildings.

震中附近北部城镇居民报告称，上午 10 点左右发生强烈震动，路面开裂，建筑物外墙被震碎。

Here in Mumbai, fierce winds sheared off part of the NPR bureau's roof. Lighter winds and rain continue.

在孟买，狂风刮掉NPR分社部分屋顶。风力和雨势渐缓，但仍在持续。

The ends of their fingers show exposed bone; their faces are sheared of skin.

他们手指末端露出裸露骨头； 他们脸被剪掉皮肤。

They get sheared about every two years.

它们大约每两年剪一次毛。

A plate, already loose, was sheared away.

一块原本就松动板被切除。

The bathroom floor was only chipped, but a piece the size of a baby's fist sheared off the stone, destroying its strange symmetry.

浴室地板只是有些破损，但一块拳头大小石片从石材上脱落，破坏它那奇特对称美。

The impact leaving the nose and windscreen of one plane smashed and a portion of the wing on the other sheared off.

一架飞机机头和挡风玻璃被撞碎，另一架飞机机翼部分被撞掉。

The radial bone, the head had sheared off and the remnants of the bone were sticking out of my forearm.

桡骨头部已经断裂，骨头残端从我前臂伸出。

As time passed, the tops of these tilted layers were sheared off by erosion.

随着时间流逝，这些倾斜层顶部 被侵蚀剪掉。

It sheared off heads so many, that it, and the ground it most polluted, were a rotten red.

它砍下那么多头颅，连它自己和它最污秽土地都变成腐烂红色。

Earlier this week, a semi-trailer sheared off in Michigan when the truck got too close to a bridge.

本周早些时候，一辆半挂车在密歇根州因距离桥太近而被削掉一部分。