Once it's finalized sheeting, it's now ready for cutting.

压好了接下来就是切面饼了。

This included food, water buckets, hygiene kits, chainsaw kits, and plastic sheeting for emergency shelters.

这包括食品、水桶、卫生包、链锯包和应急避难所的塑料布。

What we have here are different type of reflective sheeting.

我们这里有不同类型的反光材料。

The green is stuck to the white retroreflective sheeting.

绿色部分粘在白色反膜上。

Folds up the plastic sheeting and puts it in the IKEA bags.

卷起防护膜收进宜家箱里。

" Have fun at the beach... good weather for sunbathing." He glanced out at the sheeting rain.

“祝你在海滩过得愉快… … 这实在是适合日光浴的好天气。”他看了一眼窗外的雨帘。

So this is printing on retroreflective sheeting.

这是在反膜上打印。

The bank directly opposite is covered in steel sheeting to protect it from anger of its own clients.

正对面的银行被盖着，以保护它不受自己客户的愤怒。

And our retroreflective sheeting is basically a big sticker.

我们的反膜基本上就是一张大贴纸。

The sheeting that covers the guy's rifle, that's dead on accurate.

盖在兵步枪上的防水布，准确得无可挑剔。

He masterminded a huge state-sponsored sheeting operation culminating in the biggest fraud in sporting history.

他策划了一项庞大的由国家资助的兴奋剂操作，最终成为了体育史上最大的欺诈案。

Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flat sheeting animals.

人们如今为了纪念这个洞穴的发现者，将它称为Grotte Chauvet，在这里不同寻常的是些画着很多平面动物的图。

We lived in the hills, in a place my brothers built from things they found -- metal sheeting, plywood.

我家在山里，房子是我的兄弟捡来的材料盖成的金属 胶合。

The greenhouses, a shell of plastic sheeting, the dust covers it up, blocks the light and my eggplants are starting to grown mold.

温室，一层塑料薄膜，灰尘盖了它，遮住了阳光，我的茄子开始长霉了。

When he tries to shake off both the tape and the plastic sheeting, he stumbles backwards and pulls up even more of it.

他又试图把胶带和防护膜都甩掉，但破坏愈演愈烈。

Of course, cotton sheeting in liquid oxygen is not quite as good and explosive as carbon black, which they used down in the mine.

当然，液氧浸润的棉布并不如他们在矿井下使用的炭黑样高效且易爆。

" You shall have it, " said Dany. " Strong Belwas is hurt" . His stomach was red with the blood sheeting down from the meaty gash beneath his breasts.

" 没问题，" 丹妮道，" 壮汉贝沃斯负伤了。" 血从他乳房下的伤口流出，染红了肚子。

On an icy January morning, perched at a dizzying height of nearly 100 metres above the ground, specialist roofers are covering the rebuilt oak spire of Notre Dame cathedral with layers of lead sheeting.

今年一月的一个寒冷早晨，在距离地面100米的令人目眩的高处，专业修盖屋顶的工人正在往重新修建的巴黎圣母院橡木尖塔上铺上一层层的铅。

Like the one winter when they hung up plastic sheeting in all the doorways and all of us lived in the room with the fireplace because they couldn't afford to heat the house.

就像个冬天，他们在所有门口挂上了塑料布，我们所有人都住在有壁炉的房间里，因为他们负担不起给整栋房子供暖。

And in this case, most of these people that have been unhoused, they are living rough outdoors, or at this point, they're lucky if they have plastic sheeting or canvas to take refuge under.

在这种情况下，大多数无家可归的人只能露宿街头，或者，如果他们幸运的话，能找到塑料布或帆布来遮风挡雨。