You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.

就是开除你们报社最好的记者。

He writes on both sides of the sheet to conserve paper.

他在纸张的两面都写字以节省用纸。

Fasten these sheets of paper together with a clip, please.

请用回形针将这些纸别在一起。

Sheets of corrugated iron are often used for temporary roofs and fences.

皮常用以建造临时屋顶和围墙。

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

在那个抽屉里有块硬纸板。

According the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimetres over each other.

按照规范瓦楞板需相互迭盖十公分。

A simple log sheet inside and a bottle of micro seashell for the first found.

里面有一个简单的logsheet和一瓶小贝壳给第一个发现者。

An optimal sensor design method was presented for the multistation sheet metal assembly processes.

摘要提出了一种多工位板装配过程测点优化设计方法。

Please paste these sheets of paper together.

请将这几张纸粘在一起。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑轮，系滑轮，斜桅支索滑轮，及斜桁帆滑轮。

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下，正是那位步履踉跄的老妇人，她的脸像亚麻床单一。

He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.

他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封 。

He hammered out the dents in the metal sheet.

他把金属板上的一些凹痕敲掉了。

An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.

一个未公开身分的买主就不稳定的资产负债状况注入所必需的现金。

She doubled the sheet of the paper and put it away.

她把这张纸折起来放到一边。

Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.

把一层撒盐饼干放在烘板上的箔片。

I had no screen, so I projected the slides onto an old white sheet.

我没有幕布, 所以我把幻灯片投射到一块旧的床单上。

He smoked a sheet of glass to look at the sun.

他熏黑了一块玻璃用以观察太阳。

This polythene sheet should serve to keep out the rain for a while.

这种聚乙烯塑料应该可以挡一会儿雨。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷声。