Food, clothing, shelter and transportation are essential to life.

衣、食、住、行是生活中必不可少的。

The beggar sheltered himself from the rain in a shed.

这个乞丐在小棚躲雨。

Tens of thousands of people have headed to shelters and everyone within six miles of Mount Agung's peak has been ordered to evacuate.

数以万计的人前往临时安置所，另外阿贡火山附6英的人被要求撤离。

It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

凡事包，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

The abandoned car sheltered them from the rain.

废弃的汽车庇护他们遮风挡雨。

When the security forces at the shelter in the town of S. intervened, they were also attacked.

收机构安全力量介入时也遭到袭击。

The reason we're doing this is because an increasing number of people are under stay at home, shelter in place or straight lockdown orders.

我们之所以这么做是因为越来越多的人们要遵守封城命令，居家隔离，或者就地隔离。

He said he was sheltering in a safe place after an attempt on his life.

他表示，自己在遭遇一次暗杀未遂后，正藏身于安全地点。

Just taking you to the women's shelter.

我只是送你去妇女收所。

All of the shelters that I work with are no kill.

我工作的所有庇护所都不会杀死动物。

Here today, in this very place, in an arena where thousands once found desperate shelter from a 100-year disaster, the kind that seem to be happening more and more frequently.

就在我们今天所在之地，100多年前成千上万的人曾在这绝望得躲避灾难，而这样的灾难似乎发生得越来越频繁。

Consequently, all shelters on Titan should be completely or medically sealed.

因此，土卫六上的所有避难所都应该完全或通过医手段密封起来。

To what warm shelter canst thou fly?

你能飞到哪个温暖的避风港？

It's only now that they can leave shelter.

所以只有到了晚上它们才能离开庇护所。

We're giving you shelter. You could at least be gracious.

我们让你避难。你至少能友好点吧。

The need for shelter has given rise to architecture.

对遮风避雨的需求造成了建筑。

Except for the summer and then we'd shelter with various hunting, shooting and fishing relations.

除了夏天的时候，我们会暂住亲戚家，一起狩猎钓鱼什么的。

Since they're too young to go to a regular animal shelter, they'll stay here until they get a bit bigger.

因为它们太小了，不能去常规的动物收所，因此它们会呆在这直到长大一些。

Firstly, we'll plant mature pine trees to provide shelter and shade just to the right of the supermarket in Days Road.

首先，我们将在天路上超市的右边种植成年松树以提供荫凉。

The preparation of mantlets, movable shelters, and various implements of war, will take up three whole months; and the piling up of mounds over against the walls will take three months more.

修橹轒輼，具器械，三月而后成，距堙，又三月而后已。