So keep those shelves stacked with books.

所以，让书架上一直放满书吧。

Regardless, the game flew off the shelves.

无论如何，这个游戏被抢购一空。

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

然而，修建运河这个项目最终因为价格太昂贵，被终止了。

Stores closing early just so they can restock shelves.

商店为了补充库存提早关门。

I worked in a supermarket stacking shelves when I was sixteen.

我16岁的时候在理货架。

I dump drawers, sweep shelves clear and clean the sink.

我抽屉清空，架子打扫干净，还面盆擦洗干净。

Mr. Ollivander was flitting around the shelves, taking down boxes.

奥利凡德在货架问穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。

And these balls fly off the shelves.

这类足球总是被抢购一空。

A. Various pitchers are being displayed on the shelves.

A. 架子上陈列着各种各样的水罐。

Many companies have already removed the products from shelves.

许多公司已降这些药品下降。

There's public hospitals shutting down, and shelves in pharmacies are sparsely stocked.

公立医院关门，药店的货架上只有零星的药品。

Just in time to restock the shelves.

好该补货了。

It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.

该协会已敦促药房定期检查，以清除货架上的过期药物。

Snack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.

零食爱好者们抢购这些产品，货架被一扫而光。

But fully stocked shelves present an unwelcome problem in this industry.

但是货架充足是这个行业一个不受欢迎的问题。

If it does, it's headed to the shelves.

如果测试通过，这套乐高就可以上架销售了。

That's included factory shutdowns, shortages of manufacturing materials, and store shelves with less inventory.

包括工厂关停，产原材料短缺以及商店库存不足。

Some with interesting strategies for stocking the shelves.

有些商家用采取趣的策略来摆放货架。

Companies and stores depend on shipping to stock their shelves.

玩具公司和商店依靠船运进货。

There are some books on the shelves above the bed.

床上面的书架上有一些书。