It’s about shielding our cities and our families from disaster and harm.

它关系着让我城市和家园免受灾害侵袭。

Water does a decently good job of shielding radiation so this is an inexpensive and easy way of storing the rods.

水屏蔽辐射方面效果很好，因此这是一种廉价且简单存储方法。

One person died essentially shielding other worshippers from gunfire.

一名遇难者因保护其他礼拜者不被枪击而死亡。

“Hermione—you're not supposed to be in here—” said Ron, shielding his eyes against the light.

“赫敏——你不应该来这里——”罗恩说，用手遮着眼睛，挡住光线。

We have fixtures that have full cut-off shielding, so it all goes to the ground.

我具都有完全遮光设计，所以所有光都投向地面。

He was shielding his eyes from the sun.

他举起手是为了挡阳光 免得晃眼。

A book called Shielding the Flame is his story.

Shielding the Flame讲述了他故事。

This rests inside another vessel filled with normal water, which helps support the weight of the inner sphere, as well as providing further shielding from any stray radiation.

该置位于另一个满普通水容器内，这既能支撑内部球体重量，又能进一步屏蔽杂散辐射。

It is currently shielding about 700,000 people from deportation.

该计划目前保护大约70万人不被驱逐出境。

I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.

我保护我思维 结果却被自己困住了。

He held up his hands, shielding his eyes from the sun.

【shield】他抬手遮住眼睛免受阳光照射。

So in a way, they feel like shielding President Zelensky to some degree from sort of getting in a one-on-one situation in the White House with President Trump again that turned so fractious just a few days ago.

因为从某种程度上来说他觉得这样可以让泽连斯基总统避免再次陷入几天前那种与特朗普总统一对一会面出现紧张局面中去。

He and Ron had both grabbed Hermione and pulled her to the floor, but Percy lay across Fred's body, shielding it from further harm, and when Harry shouted " Percy, come on, we've got to move! " he shook his head.

他和罗恩同抓住赫敏把她拖倒地，可是珀西伏弗雷德遗体上，挡住弟弟不让他再受伤害。哈利嚷道：“珀西，走吧，我必须离开！”但珀西只是摇头。

The IAEA said that when the truck was stolen two days ago, the radioactive source was probably shielded, but if the shielding is removed or damaged, the material could be extremely dangerous.

IAEA称这辆卡车是两天前丢，放射源可能被隔离了，但如果隔离物被移走或破坏，这些物质将很危险。

These thickly woven, layered quilts of cotton could distribute the energy from a blow across a large surface area, shielding warriors without restricting their mobility.

这些厚厚编织、层层堆叠棉花能够将击打力量分散一块较大表面积，因此保护士兵同，也不会局限他活动能力。

When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law.

起营候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜幔子，用以蒙盖法柜。

Or could it be ice that sort of covered up by a layer of dust, which is shielding it from sunlight? We really don't know.

还是被尘土覆盖而隔离了阳光我并不真正清楚。

A former British defense minister is to face questions over his role in shielding British special forces from prosecution for historic war crimes allegedly carried out in Afghanistan.

英国前国防大臣将面临质询，原因是他为涉嫌阿富汗犯下历史性战争罪英国特种部队提供庇护。

Shielding astronauts from the space weather is something NASA is working on right now to make sure our astronauts are safe and shielded on future deep space missions.

保护航员免受空间天气伤害是美国国家航空航天局现正致力于进行工作，确保我宇航员未来太空任务中安全。

And so it's going to have a really small ionization energy here just because of the shielding effect and the fact that we have another shell.

所以由于屏蔽效应和我有另一个壳层事实，这里电离能会非常小。