Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

乔布斯将施展帽子戏法推出一款颠覆性的产品。

Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters.

戴森和凯顿以前赶走了一帮变。

Oh! When driving, the gear shifter's on the right side.

当你开车的时候，变速杆是在右手边。

I didn't care about putting Hearst shifters in cars, making cider, or seeing if a certain formula would send a plastic rocket into the stratosphere (usually they didn't even make it over the house) .

事实上没有一个汽车配件生产商叫Hearst，只有Hurst。Hearst是一位传媒大亨的姓氏。由此可见作者确实对改装汽车没兴趣——、做苹果酒，或者配个燃料出来看能不能把塑料火箭送到大气层顶上去（通常连屋顶都难得飞上去）。

She's a shape shifter – which means she can change shape and become anything she wants.

会变——可以改变态，变成任何事物。

Got it. - All right. Now pull the shifter toward you and then down to " D, " Like this. Here.

踩好了。 - 接着把档位朝自己方向拉到 D 档，像样。

If you look at the interior of the car, you'll see there's two shifters in that car.

如果你看看车的内部，你会看到那辆车里有两个变速杆。

You pull the shifter out of first gear.

你将换挡杆从一档中拉出。

Maybe? Maybe some kind of snake shifter?

可能吧 可能是蛇女什么的吧？

He competed in everything, shifter karts, normal karts.

他参加了各种比赛，包括变速卡丁车和普通卡丁车。

It brought her to Jackson Atwood, a cougar shifter in town.

遇到了镇上的美洲狮变者杰克逊·阿顿。

Yeah, God, I'm like, oh, it's just like a shape shifter, essentially.

天啊，我觉得，哦，它本质上就像个变者。

I became kind of a shape shifter from an early age.

我从很小的时候起就变成了某种“变者”。

Shifter was like, hey, could be a lot more if the Vikings don't win games.

Shifter 说，嘿，如果维京人不赢得比赛，他的表现可能会更高。

Smaller firms have fewer resources but no less get up and go my operating in Germany's most depopulated region Saxon is late shifters, all of which are medium size of so far managed to fill their vacancies

小型企业在资源上较，但干劲不减。在德国人口流失最严重的萨克森地区运营的些企业被称为“晚班企业”，到目前为止，些中型企业都成功填补了职位空缺。

The fact that a lot of the fae are shifters in this world and therefore have an animal form maybe is supposed to be a clue that Selena is in fact fae.

许多仙族在个世界里都是变者，因此拥有动物态，或许暗示塞丽娜实际上是仙族。

And for all you graveyard shifters out there, we'll be setting the Wayback Machine way, way back to the 60s and 70s for some oldies but goodies with Uncle Bulldog all night.

对于所有值夜班的你们，我们将时光机调回到60、70年代，整晚与Bulldog大叔一起重温那些经典老歌。

We used, you know, the tools that we had, whether it was a hammer or a shifter or a rock or whatever, we bashed on the steel cage.

我们用了手头有的工具，无论是锤子、撬棍、石头还是什么，我们都用来敲打钢笼。

You had the gearbox, you had the shifter, so you had to press the clutch every time you would pass the gears, like in a normal car today.

你有变速箱， 有换挡杆，所以每次换挡时都得踩离合器，就像现在的普通汽车一样。

The storm, the shifter of shapes, drives on across the woods and across time, and the world looks as if it had no age.

风暴，态的变换者，穿越森林，跨越时光，世界仿佛永葆青春，无岁月之痕。