We shone a light on domestic abuse.

我们一起让家暴这一问题被观众聚焦。

The Forbidden City shines for its historical content.

紫禁城，历史悠远，依然璀璨夺目。

We must make hay while the sun shines.

我们必须抓紧有利时机。

Some hours later, a light shone in my face.

几个小时之后，有一束光照到我脸上。

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.

无论下雨或天晴 精彩故事永不停。

Please, shine a light on my darkness.

求你了 照亮我黑暗的世界。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书也保存得很，奇迹般地一尘不染。

There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

气喘吁吁的初次参与者在冲线时会得到人们的彩，由此产生的快乐堪比最有天赋的新星的表现。

To rust unburnished, not to shine in use!

人如宝刀，不磨砺就要生锈，不使用，就不会发光 生命岂能等同于呼吸！

His flushed face was shining with excitement.

他的一张通红的面孔因为兴奋而闪着亮光。

First, they shone like silver, then like gold; and when they laid them on the heads of the old people, each flower became a golden crown.

被小姑娘吻过的花朵先是放出银色的光，接着又发出金色的光。当她把花朵戴到这对老夫妇的头上时，每朵花都变成了金色的王冠。

A long sharp knife shone brightly in her hand.

一把明晃晃的长尖刀在她手中挥舞着。

Stay humble, stay hungry and shine bright today, baby.

保持谦卑，保持渴望，让今天的你光芒四射。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕的铬片和干净亮丽的轮胎。

OK. And ask the janitor to shine the floor tonight.

，还要请工友今天晚上把地板擦亮。

The sun was shining in a clear blue sky.

太阳在晴朗的天空中照耀着。

The sun was shining brightly and cattle were grazing in the field.

阳光明晃晃地照耀着，牛在地里吃着草。

The weather is hot in summer. The Sun shines brightly.

夏天天气炎热，阳光灿烂。

Oh, a tricycle. It's nice and shining.

哦，一个轮车。它又又亮。

They're like beads, you know, like the beads that collect daylight and shine.

它们就像珠子，就像集满了阳光，会发光的珠子。