Western sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.

西方的制裁不适用于俄罗斯的农产品运输。

China must also now inspect all shipments into and out of the country.

中国现在还必须检查所有的从这个国家进出的。

Israel carried out air strikes this month on suspected weapon shipments near Damascus.

本月以色列在大马士革附近装运可疑的空袭武器。

But customers also dislike multiple shipments; they prefer to receive everything at once.

但顾客也不喜欢分批发，他们更喜欢同时收到所有东西。由于奥托销售的是其他品牌的商品，自己并无库存，这就难免出现以下两种糟糕情形之一：等所有订购商品都准备好后才发，或者分成个包裹在不同时间送达。

The group that opposes him plans to bring in the shipments on February 23rd.

反对马杜罗的组织计划在2月23日将援助品带进委内瑞拉。

We got a new shipment in yesterday.

我们昨天刚运来一批新。

The U.S. originally wanted to ban all international shipments of oil to North Korea.

最初，美国希望禁止所有国际船只向朝鲜运输石油。

Huawei overtook Samsung in global smartphone shipments in the second quarter of the year.

今年第二季度，华为在全球智能手机出量三星。

Staff plan the shipments based on historical data of what passengers eat on certain routes.

工作人员根据某些航线乘客的饮食习惯数据设计配送计划。

The drought could also impact soy and corn shipments, driving up prices for everyone.

干旱还可能影响大豆和玉米的运输，提高了人们的生活成本。

It was the second shipment of the vaccine.

这是第二批运输的疫苗。

Aurubis even takes shipments from the United States.

奥如比斯甚而从美国进口废品。

And when was his next shipment going to arrive?

他的下一批何时会到？

On October 22, he announced that the the U. S. Navy would intercept all shipments to Cuba.

在 10 月 22 号，他宣布：美国海军将拦截所有运往古巴的。

The White House has denied any slowdown in weapons shipments.

白宫否认放缓武器运输。

We had counted on receiving the shipment to complete several orders.

因为我们原来指望收到这批来履行好几批订单。

He'll be running point on tomorrow night's shipment.

明天晚的由他负责。

European leaders say Russia is committing blackmail by cutting off natural gas shipments to Poland and Bulgaria.

欧洲领导人称，俄罗斯切断对波兰和保加利亚的天然气运输是在进行勒索。

Gazprom is also set to stop all shipments to Engie, a French utility, in a payment dispute.

在一场付款纠纷中，Gazprom还将停止向法国公用事业公司Engie运送天然气。

Now the Pentagon is suspending shipments of F-35-related equipment to Turkey.

五角大楼已暂停向土耳其交付与F-35战机相关的设备。