Unfortunately, we have only a limited number of shipwrecks to substantiate these trading activities, but one of the shipwrecks that we have is that of the 'Uluburun'.

遗憾的是，我们尚未发现太多能证明这些贸易活动的沉船。

The English name makes it sound as though Robinson is the family's surname, but a more accurate translation would be The Swiss Robinsons, because it's about a Swiss family who are shipwrecked, like Robinson Crusoe in the novel of a century earlier.

英文名字听起来鲁滨逊是这个家庭的姓氏，但是更准确的翻译应该是《瑞士的鲁滨逊》，因为这是关于个遭遇海难的瑞士家庭的故事，个世纪之前的小说《鲁宾逊漂流记》样。

" It's like being shipwrecked, " remarked Edmund.

“现遇到海难。”爱德蒙说。

Under such conditions, shipwrecks had to be numerous.

古代的人所以称它这个名字，是由于这海的水有种特殊颜色。

He had survived pellagra in Persia, scurvy in the Malayan archipelago, leprosy in Alexandria, beriberi in Japan, bubonic plague in Madagascar, an earthquake in Sicily, and a disastrous shipwreck in the Strait of Magellan.

他波斯患过癞病，马来亚群岛患过坏血病，亚历山大患过麻疯病，日本患过脚气病，马达加斯加患过淋巴腺鼠疫，西西里碰到过地震，麦哲伦海峡遇到过牺牲惨重的轮船失事。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

古希腊的塞壬，她的诱惑歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。

That shipwreck rests more than 17,000 feet beneath the surface of the Pacific.

船体残骸太平洋表面以下17000英尺。

About five years ago, divers found it in a shipwreck site near Oman.

大约五年前，潜水员阿曼附近的沉船现场发现了它。

Turkish media say this could be the oldest shipwreck ever discovered.

土耳其媒体说，这可能是迄今为止发现的最古老的沉船。

120 years ago, sponge divers discovered a shipwreck off the tiny island of Antikythera in Greece, and what they found changed our understanding of human history forever.

120年前，采集海绵的潜水员希腊个名叫安提基特拉的小岛附近发现艘沉船，正是这次发现永久的颠覆了我们对人类历史的认识。

To the ancient Greeks, the Black Sea was once known as the " Inhospitable Sea" , and that's where the oldest intact shipwreck ever found was recently discovered.

对于古希腊人来说，黑海曾经被称为“荒凉的海洋”，这是最近发现的最古老的完整沉船的地方。

You can now explore a 2500-year-old shipwreck at the bottom of the sea floor.

你现可以海底探索艘有2500年历史的沉船。

A violent storm broke out… … in the strong winds, we were shipwrecked on a large rock close to land.

场猛烈地暴风雨发生了......强风里，我们靠近陆地的块大石头上遇难了。

Up to 150 migrants are feared to have drowned in a shipwreck off Libya.

利比亚附近海岸恐怕已有多达150名移民海难溺亡。

St.Augustine, Florida is the oldest city in the U.S. so it may not seem surprising that erosion from a recent tropical storm would reveal a historic shipwreck.

佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国历史最悠久的城市，因此最近场热带风暴的侵蚀揭示出场历史悠久的沉船事故，这似乎并不奇怪。

Only three of the fifty passengers survived the shipwreck.

船难，50位旅客仅有3人生还。

This is clearly an act of organized crime. There was no shipwreck, no rescue.

这明显是起有组织的犯罪。没有沉船，也没有营救。

Many try snorkeling or scuba diving to explore the underwater shipwrecks.

许多人尝试浮潜或潜水探索水下沉船。

Madonna floundered in " Swept Away" (2002), a dreadful shipwreck romance.

麦当娜《浩劫妙冤家》（2002年）里表现不佳，这是部糟糕的海难爱情片。

Not only that but think of all the old shipwrecks you'd be able to see?

除此之外，再想象下你还能看到的过去的所有沉船？