I bit hard into my shirt as the pain intensified.

疼得更厉害了，我把衬衫咬得。

I don't want to take my shirt off at ComicCon.

我不想在漫展把上衣脱掉啊。

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什么难看我穿什么，长几斤肉又算什么，饿了我就一口气吞三斤香肠，要么呢，我就一整个礼拜，天天面包就泡菜，我爱好收藏；看到谁的钢笔、铅笔、啤酒垫子什么的好看都往我的小盒子里装。

" Mist' Gerald, " said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, " whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers" . Gerald upbraided Pork for his impertinence, but he knew that he was right.

" 杰拉尔德先，" 波克眼看杰拉尔德气了，便讨好地对他说，一面将那件衬衫卷起来，" 你现在缺少的是一太太，一能带来许多家仆的太太。" 杰拉尔德责骂波克的无礼，但他知道他是对的。

I've done the frilly shirt and the horse, that's your lot!

我穿了花边衬衫，骑了马，这是你们的风格！

Mine is pretty great, I mean, this is a original 1998 Marilyn Manson shirt.

我的不错，这是1998年玛丽莲·曼森的原版衬衫。

Poor kid, he tucks in those shirts.

太惨了，他的衬衫还是扎进裤子里的。

He has ink stains on his shirt.

他的衬衫上有墨水污点。

16. W: I'd like to exchange the shirt. I've learned that the person I bought it for is allergic to wool.

问题16. W: 我想换这件衬衫。我送这件衬衫的人对羊毛过。

He was wearing blue cotton trousers, a white short-sleeve shirt and black shoes.

他身穿蓝色棉长裤，短袖白色衬衫，黑鞋。

Please soak shirts in bleach to remove the stains.

请把衬衫浸泡在漂白剂里来除污点。

They made me shirts and bed linen.

他们为我制作了衬衫和床上用品。

This green shirt is too large and this orange skirt is too orange.

这件绿衬衫太大了，而且这条橙色半身裙太橙了。

He thrust the bundle inside his shirt and left.

他将这包珠宝塞进怀里，便转身离开了。

Lurvy went to shave and put on his plaid shirt and his purple necktie.

勒维刮干净胡子，穿上他的格子衬衫，打上紫色领带。

He stuffed his sling back in his shirt. I looked around.

他把弹弓塞回进衬衣内。我移开目光。

He wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.

他身穿一件同款T恤，脚蹬一双白色中筒袜，造型复古。

I came up with the team name, I designed the shirts.

队名是我想的，队服是我设计的。

His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smocklike shirt.

他的黑头发太长了，衣服不合体，牛仔裤太短，衬衫像样式奇怪的罩衫，破烂的外衣显然是成年人穿的。

Scarves, shirts, blouses, wall hangings, and table coverings can still be bought in the smaller, more remote hamlets in tiny mountain valleys.

围巾、衬衫、女短衫、挂毯和桌巾等东西在小山谷里较偏远的小村落中仍可买到。