The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该书以“专业门槛低、可读性强、时刻吸引读者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《新世纪福音战士》中过多大尺度及充满争议内容，东京电视台开始严格审核之后动画节目，比如颇受好评《星际牛仔》导致这部太空牛仔题材作品只有半数剧被搬上银幕。

A CNN meteorologist says it's not unusual for some parts of Montana to get snow in September, what shocking this time around is the amount of it.

CNN气象学家说，蒙大拿州一些地区9月份下雪并不罕见，令人震惊是这次降雪量。

Let's say you're scrolling through Facebook and oh look, another shocking headline.

如果你Facebook消息，哦，看，又一个令人震惊标题。

Something very serious and shocking has happened to her too.

她身上也发了严重惊人事件。

This is quite shocking! He deserves to be publicly disgraced.

“这真是骇人听闻！应该公开地叫他丢丢脸。”

The Daily Mirror called the announcement a " shocking disregard" for the Queen.

《每日镜报》称这一声明是对女王" 令人震惊漠视" 。

Deep sadness is an artist of powers that affects people in different ways. To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

沉痛悲伤以不同方式影响着不同人，对某人来说它像一支箭，让所有感官都变得更加敏锐。

University President Teresa Sullivan called the allegations “Shocking”.

校长苏利文认为这样罪行让人震惊。

“Nature gave us lips to conceal our teeth, ” ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

“大自然给了我们嘴唇来掩盖我们牙齿”，这是维多利亚时代一句流行格言，暗指像样牙科技术诞之前，嘴巴往往处于骇人卫状态。

We expect our homes to be a place of safety – " sanctuary" even – which makes it all the more shocking when the comfort they provide is shattered.

我们都希望自己家成为完全容身之地和庇护之所，然而，当家庭提供安全舒适美梦破灭之时，这一切则更加让人心寒颤栗。

The waste of food around the world is shocking, especially when we think of all the people living without even one good meal a day.

全世界食物浪费状况令人震惊，尤其是当我们想到那些每天连一顿像样食物都没有人们。

A shocking display from afar and chaos for anyone living near the volcano.

从远处看，这是令人震惊一幕，对住火山附近人来说，是一片混乱。

It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.

真没想到我对淤泥知识竟然这么贫乏。

It can be quite shocking, but it gives you a lot to work on.

它可能会很让人吃惊，但是它会让你做很多事情。

It's very secret and it's going to be shocking but this is an ocean planet.

它潜行起来很隐蔽，让人眼前一亮，它就如同一个海洋里世界。

And maybe most shocking of all, there might not have been any turkey, either.

也许最令人震惊是，可能当时也没有火鸡。

So to have our co-workers see us like this was a shocking change for them.

所以让我们同事看到我们这样，对他们而言是个震惊变化。

It's really shocking that so many athletes today have taken dopes to be more energetic.

为了有更充沛体力，那么多运动员都服用兴奋剂，真是令人震惊。

And this was just completely, completely shocking.

简直可以说是彻底被震撼到了。