One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.

工厂一接一关闭，它们离岸而去，从不想想被遗弃成百万成百万美国工。

Crocodiles roam near the banks of the shore.

鳄鱼在岸边游荡。

New shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.

新海岸形成了，完全不同生物被冲向了海岸。

This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

这一计划最初拨出7000亿美元来支撑银行。

On the shore ? ! I envy you, Mr. Turtle.

岸上？我好羡慕你呀，乌龟先生。

He stood on the shore of uncertainty and dove right in. Splash.

前途虽不知 他还是栽进去 噗通!

The markets where individuals can buy insurance should be shored up.

以购买保险市场应该得到支持。

An extreme illustration of the difference between high and low tides can be found along the shore of Canada's Bay of Fundy.

涨潮和落潮之间差异一极端以在加拿大芬迪湾看到。

The Mouse swam back to Alice and they swam to the shore together.

那只老鼠重新游回到了爱丽丝身边，然后他们一块儿向岸上游去。

Unless we really pick up our efforts to conserve what we have left, South Africa's once bountiful shores are becoming more and more empty by the day.

除非我们付出努力保护现有生物，否则南非那昔日富饶海岸将会日渐贫瘠。

We are tied to shore with lines.

我们用绳和岸相连。

Our eyes lifted over the rosebeds and the hot lawn and the weedy refuse of the dog days along shore.

我们眼睛掠过玫瑰花圃，掠过炎热草坪，掠过海岸边那些大热天乱草堆。

For example, two women were vacationing in Longboat Key. While they were floating on a rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and killed them.

如，两女在佛罗里达州朗博特岛度假。当她们在海岸橡胶船上漂浮时，一水上摩托撞上了她们并导致她们死亡。

The remains of other dead whales, litter the shores.

海岸上散落着鲸鱼残骸。

Like castaways making their home on strange shores.

如同海上失事漂流者 在陌生海岸重建新家园。

The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.

起初，探索地平线外世界好奇心将波利尼西亚带到了夏威夷海岸，如今同样好奇心也在吸引着天文学家不断探索天空。

Well, there is a breeze blowing off the shore as the Pope Francis passes under the umbrella pines towards the roads of people.

阵阵微风吹过海岸，教皇弗朗西斯一世从伞松下经过，走向民众。

The animals often feed close to shore.

这些动物经常在近岸觅食。

The architects shored up a cabana with wooden beam near the shore.

建筑师们在岸边用木梁支起一座凉亭。

Good idea. We'll shore up support.

好主意 我们去争取大家支持。