Just like I always end up on the shortest line at the bank.

我在银行排队时 总在最短的那条。

I ended up in every short line.

我排到最短的队。

Lucy gets " into the shortest line and the cashier rings up" her sale - she rings her up.

露西“排到最短的一队，收银员叫她结付”她的东西——叫她结账。

Of course, you want to get in the shortest line, but normally, most people are in the longest line.

当然，你想排最短的队，但通常情况下，大多数人排在最长的队伍里。

I get into the shortest line and the cashier rings me up.

我挑了个最短的队伍，收银员叫我过来。

The shortest line was at Grumpy's checkout.

最短的队伍在爱生气的人的结账柜台。

Her poems had very short lines and sometimes didn't even have a title (a name).

她的诗行很短，有时甚至没有标题（名字）。

And then the other side is the very short line for public access.

另一边则是供公众使用的极短通。

Like being able to do that short line prediction.

能够进行那种短线预测一样。

Short lines, the way that the rhyming scheme is, the way that the structure is.

简短的诗句，押韵的方式，结构的方式。

Wait, you paid money to stand in a shorter security line?

等等，你花钱是为了站在更短的安检队伍里？

But if I'm like cutting it close, I wanna be in the shortest line.

但如果我时间紧迫，我想排最短的队伍。

Arriving early means  shorter lines and more time to enjoy the rides.

早到意味着更短的排队时间和更多时间享受游乐设施。

Lucy is lucky and she gets in " the shortest line and the cashier, " " cashier, " rings her up.

露西很幸运，她排上了“最短的队”，“收银员”，“收银员”叫她。

Native speakers crave short, punchy lines.

母语者渴望简洁有力的表达。

It's a bit below short line as well, so it will get covered a little bit.

它稍微低于短线，所以会被稍微遮盖一些。

You basically have to calculate short lines pretty quickly, and a lot of it is pattern recognition and intuition.

你基本上得迅速计算简短的线路，很大程度上依赖于模式识别和直觉。

Wang Xifeng likes to play short lines, and as a result, she messed up the Jia family.

王希峰喜欢玩短线，结果，她把贾家搞砸了。

This involves the use of Proposition 3, for a shorter line is cut off from a longer line.

这涉及到命题 3 的使用，即较短的线与较长的线被切断。

We had special papers that let us stand in a shorter line at the station, but we were still nervous.

我们有特殊文件， 让我们在车站排成更短的队伍，但我们仍然很紧张。