He never took shortcuts when it came to basketball.

他在篮球上从不走径。

He also manages to make the financial system intelligible and interesting without resorting to shortcuts and exaggeration.

他还设法在不走径、不夸张的情况下，让金融体系变得有趣易懂。

The purpose of the transcranial stimulator was actually to shortcut the subject into achieving an elusive mental state known as " flow" — a term popularized by Hungarian Psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.

颅刺激器的目的实际上是使受试者达到一种难以捉摸的精神状态，即“心流”——匈牙利心理学家米哈里·契克森米哈赖提出和普及了这个术语。

My point here is that shortcuts don't always help you learn faster, more often than not the most challenging path is also the most effective.

我的观点是，径并不一定能帮助你学得更快，往往最具挑战性的路也是最有效的。

Confirmation bias is based on limitations in the brain's ability to handle complex tasks and the shortcuts that it uses as a result.

确认偏见是基于大脑处理复杂任务的能受到限制, 然后大脑由此而使用的径.

And the second thing is, there are no shortcuts.

再者，人生同样没有径。

So compulsive shoppers, the next time you go to the store consider taking the shortcut.

所以对于强迫性购物者而言 下次你去商店的时候考虑一下走径。

So there's no shortcut.There's no " speak like a native speaker in 28 days" and if someone tries to sell you that package it won't work.

所以，学语言没有速成班，没有28 天说得像母语人士这回事，如果有人推销这种产品给你，不会成效的。

We always like to take shortcuts, and we don't want to write everything.

我们习径，不想要写下所有的内容。

Academia is pushing ahead as well. Inspired by Dr Yamanaka's work, people are looking for other shortcuts to pluripotency.

学术界则正在进一步地研究iPS技术。受到山中教授研究成果的启发，人们纷纷开始探究诱导细胞多能性更为便的其他途径。

And he says these health and fitness gimmicks are shortcuts to looking healthy.

他还说这些骗人的把戏只不过是一些旁门左道，让人们看起来似乎很好。

This precooked shortcut will stop your egg fried rice going sticky.

用这种即食米饭可以让你的蛋炒饭不会变得粘乎乎。

We are no geniuses and we have no shortcut to learning languages.

我们不是天才，我们没有学习语言的径。

Speaking of making money, people tend to think of Harvard Business School. The same is true of Harvard Kennedy School respecting to politics. Therefore, it seems that Harvard is a shortcut to secular success.

说到挣钱，人们很容易想起来哈佛商学院，要说搞政治也同样很容易想起来哈佛肯尼迪学院，所以哈佛好像是世俗成功的径。

People involved in it get a shortcut to blend into the mainstream, which brings them huge advantages to advance their career, especially in corporations, the obvious language andculture advantages.

它是一个人融入另一种 文化主流最便的方式，从中你能获得极大的好处: 事业的发展(尤其在公司)，语言的提高以及 对文化的了解。

This was sort of a big deal at the time, when being born with two X chromosomes was the quickest shortcut to a life of knitting, wearing corsets, and fainting whenever someone mentioned long division.

这在当时是件很了不起的事，因为当时的女性基本上都只会做做针线活、穿紧身胸衣，对数学更是一窍不通。

Surbhi is here to show you a few shortcuts.

Surbhi 会告诉你一些小技巧。

If you're watching this video because you think we have some shortcuts.

如果你看这个视频是因为你认为我们有一些径的话。

Nor do I think that physical description should be a shortcut to character.

同样，我认为外形描写不该成为人物性格塑造的。

You can, in certain situations, shortcut the resting period.

在某些情况下，你可以缩短养豆时间。