Shortly afterwards, Napoleon's army crossed the Neman River into Russia.

，破仑大军渡过涅曼河进入俄国。

Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.

从 1917 年开始一直到 1975 年去世前还在为曼彻斯特《卫报》写文章 Neville Cardus，如今仅仅作为一个撰写关于板球比赛文章作家被人们所知。

The sailors also said that at the beginning for their journey, they were hit by a violent storm near Hawaii, on or shortly after May 3rd.

两人说在她们旅行一开始，她们在夏威夷附近就遇到了大风暴，时间大约是5月3号左右。

But shortly after takeoff several geese were sucked into both of the plane's engines.

但是起飞后，几只鹅被吸进了飞机两个引擎。

The blasts happened shortly before the evening meal that ends the day-long fast during the holy month of Ramadan.

就在炸发生前，神圣斋月一天斋戒刚结束，晚餐刚开始。

Shortly after birth, a doctor or health care worker clamps the umbilical cord.

出生后，医生或医护人员就会夹住脐带。

Shortly after the Sun formed, you had a lot of material orbiting around the Sun.

很快地周围物质开始围绕太阳旋转。

The Iraqi Army's latest defensive was put on hold shortly after it started.

伊拉克军队最新防御之势开始后就被搁置。

" I'm fine, " said Harry shortly, racing past them.

“我没事。”哈利简短地答道，很快跑过了他们。

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后，打开了公司董事会会议，向全体员工开放了董事会房间。

Republican presidential hopefuls in the United States face a key contest shortly in Nevada.

美初选继续在内华达上演，共和党候选人面临激烈挑战。

We are told the president is going to be addressing the nation shortly.

我们得到消息称总统后将发表全国讲话。

I just happened to be with the Cabinet Secretary shortly after the decision was taken.

我刚好在决定做出后见到了内阁秘书。

18-3-2The New Wittgenstein Shortly after his Tractatus appeared, Wittgenstein repudiated much of that work.

18-3-2 新维特根斯坦在他《论述》问世后，维特根斯坦就否定了该著作大部分内容。

I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.

我在来学校前感染了龙疹，尽管会再传染了，但我脸上标志似麻点和绿色皮肤都使得许多人愿接近我。

In creating a united Germany in the 1870s Bismarck built what would shortly become Europe's strongest country; but the lands were of crucial significance long before he was born.

19世纪70年代，俾斯麦在创造一个统一德国时，他也建立了之后就会成为欧洲最强国家，但是这片土地在他出生很以前就已经成为战略要地了。

And when that happened, shortly after I interviewed the Klan and experienced that, I said, I'm not going to do that, again.

当那件事发生了，就在我采访了三K后，我说，我也会做那种节目了。

Now this crash, the second in a brand new model plane shortly after takeoff.

这次坠机，是一架全新模型飞机起飞后发生第二次坠机。

Like I said, he'll be with you shortly.

正像我说过，他就可以与您会面。

I started doing time shortly after my mother passed away, when I was, like, 15.

在我母亲去世后，我就开始健身，当时我好像是15岁。