What is the cost associated with this and who would be shouldering that?

这项工作的成本是多少，谁将承担这些费用？

In retrospect, she acknowledges that she was shouldering a heavy load as she trained.

回想起来，她承认自己在训练时沉重的担。

Attracted no doubt by Malfoy's shout, Argus Filch came shouldering his way through the crowd.

费尔奇无疑是被马尔福的喊声吸引过来的，他用膀挤过群。

" I believe I will try it myself, " said the Woodman, and shouldering his axe, he marched up to the first tree that had handled the Scarecrow so roughly.

“我想还是让我去试试看，”铁皮说，拿起了他的斧头，向第一株树走去。这棵树曾无情地捉弄稻草的。

" I'll try, " said Harry, shouldering his broom. " See you after the match."

“我尽量。”哈利说扛起扫帚，“赛后见。”

The girls sitting here will be shouldering important responsibilities tomorrow.

坐在这里的孩们将未来重要的责任。

But when you went to Atlanta, shouldering a man's burden, I saw myself as much less than a man — much less, indeed, than a woman.

但是你去亚特兰大的时候，是一个男的重任去的，我觉得自己男差得远，甚至更差。

The German government is weary of shouldering some of their responsibility for bailing out foreign banks while French authorities are a main champion of the scheme.

德国政府不愿承担向外国银行提供援救帮助的责任，而法国当局却是该计划的主要倡导者。

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

但是神甫时刻望教堂里面，顽童们都跪在那里，互相用膀你推我挤，好像竖摆成一行、一推就倒的纸牌。

During the Ming Dynasty, Jiayuguan was an important military site, shouldering the responsibility of resisting foreign enemies and defending the frontier.

在明朝时期，嘉峪关更是军事重地，抵御外敌、保卫边疆的重任。

We're shouldering almost 90 to 100 pounds of gear on us before we get in the water.

在我们下水之前，我们将近90到100磅的装备。

As soon as Ida moved on, the dual challenge of shouldering anticipated storm-related health emergencies and COVID-19 care loomed large for the area's hospitals.

当飓风艾达继续前进时，该地区医院面临的双重挑战是，要承担与风暴有关的预期卫生紧急情况和新冠肺炎护理。

The level prairies of Iowa— the mighty Rockies shouldering themselves high against the horizon!

爱荷华州的平坦草原——强大的落基山脉高高地站在地平线上！

B. To stress the need of shouldering responsibilities at work.

B、强调工作中担当责任的必要性。

My boyfriend, Bert, has been financially shouldering him for years.

我男朋友伯特多年来一直在经济上支持他。

Like they're carrying the weight with you versus you shouldering it alone.

就像他们与你共同承担重担，而不是让你独自。

" But you said just now they were shouldering each other out of water" ?

“可是你刚才说他们在水里互相并”？

And I really need us to work together as a team, as siblings to figure out how can we all manage our parents in a way where none of us feels one is singled out as shouldering too much of the burden.

我真心希望我们能像一个团队、像兄弟姐妹一样合作，共同探讨如何妥善照顾父母， 确保没有感到自己承担了过多的责任， 被单独挑出来承受重压。

But instead, these vegan startups are unfairly crushed under the weight of not just generating supply and demand for these new products, but also shouldering the impossible task of matching the artificially affordable prices of meat and dairy today.

然而， 这些植物基初创企业不仅承受为这些新产品创造供需关系的压力，还与当前为压低的肉奶价格相抗衡的不可能任务， 这使得它们处于不公平的竞争劣势。

According to theory, when prices plunge, either fundamentals have worsened or investors have become more skittish; in the latter case, those with cash to spare should pocket a premium for providing liquidity and shouldering the risk.

根据理论，当价格暴跌时，要么是基本面恶化， 要么是投资者变得更加谨慎；在后者的情况下， 那些有闲钱的应该为提供流动性并承担风险而获得溢价。