They'd run rampant around the showroom, going from car to car. Keith was definitely the nicer one. Paul was more abrasive.

“他们会在展厅里乱跑，从辆车跑到另辆车。基思绝对好些。保罗粗暴些。”

Spots of light guide your eye to the entrance of the showroom.

光的路线将你的视线引导到展厅的入口。

First stop is a BMW showroom where they're greeted by Cory, one of the salesmen.

第站是宝马的展销厅，其中位名考瑞的销售员接待了她们。

Sure enough, when I entered the showroom, I was the only client.

没错， 当我进入展厅的时候，我就是那唯的顾客。

So she says there are three main reasons for people to showroom: That they are short on time, short on money, and they want reassurance.

他们缺少时间缺少钱，同时还想要保证质量。

We're having a special showing next week in our showroom.

下周我们的展室将有个特别的展会。

It also created a showroom for the latest kinds of things for the home.

它还最新的家居用品创建了个陈列室。

It's a little less than a mile down the road from the local Tesla showroom, and it seems like a great spot to put the car through its paces.

这里离 Tesla 的在地展离不到英哩，且这里看起来是个可以让车子好好奔驰的所。

Many samples in the showroom are of our new designs.

样品室里的许多样品是我们的新设计。

Let's say you have a bathing suit brand and it's right before Memorial Day weekend and they're stuck with extra bathing suits, so that's when T.J. Maxx buyers show up at the showroom.

假设你有个泳衣品牌，正好在纪念日周末之前，他们有多余的泳衣，所以这时 T.J. Maxx 的买家就会出现在展厅。

We're working together to create a virtual showroom that will show the latest fashions.

我们起创立了个虚拟陈列室，以展最新的时装。

And it was a showroom of beautiful Afghan antiques and clothing and rugs and jewelry.

那是在个小展厅里，里面陈列着漂亮的阿富汗古董、服装、地毯和珠宝。

It’s not a big garage or a dealer’s showroom.

不是大车库也不是经销商的陈列室。

Shlomo says it will open four showrooms to introduce BYD's latest models to consumers.

Shlomo 表将开设四个展厅，向消费者介绍比亚迪的最新车型。

And we're in our Dumbo, Brooklyn showroom surrounded by all of our products.

我们现在在布鲁克林丹博的个展厅里，周围都是我们的产品。

For a long time he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom and knowing his father could well afford it, he told his Dad that was all he wanted.

几个月以来他直喜欢某个经销商展厅里的那台漂亮的跑车。他知道他的父亲买得起，所有他告诉父亲说，他只想要这台跑车。

Shop for a piece of furniture online and the seller explains why it can offer a quality sofa at a reasonable price by listing the half-dozen middlemen it's cutting out: retail warehouse, retail store, wholesaler warehouse, wholesaler showroom, export agent.

网购件家具，卖家会给你解释他们如何过剔除六家中间商来提供物美价廉的沙发的。对这些中间商他们是如数家珍：零售仓库，零售店，批发仓库，批发展厅，出口代理商。

" Our furniture showrooms are designed to give our customers lots of ideas for every area of the home including your kitchen, bedroom and living room, " said Carole Reddish, IKEA's deputy managing director for the UK and Ireland.

" 我们的家具样板间展现了家里的每个地方：厨房、卧室、客厅，这些设计可以给客户带来许多灵感。" 宜家英国和爱尔兰分部的副总经理卡罗尔·拉迪什如是说。

In some cases, manufacturers have been unable to make enough of their products, and at the same time, face a shortage of shippers and truckers to get their goods into stores and showrooms.

在某些情况下，制造商无法生产足够多的产品，同时又面临运输人员和卡车司机短缺的问题，从而无法将货物运送至商店和体验店。

Right. Well, everybody will be leaving soon to get ready, so I suggest you go and drop Miranda's Fendi bag off at the showroom, and then I suppose you can just go home.

好吧。过会所有人都要出发做准备，我建议你去把马琳达的芬迪包拿到陈列室，然后就能直接回家了。