Well, I hope it's none of my showstoppers.

可别换我重头戏。

You want to go for the showstopper?

你想来点好玩？

And it basically celebrates all things baking from biscuits and cakes to celebration items. And I think this is very much in that showstopper.

它基本上是为宣扬烘焙切东西，从饼干、蛋糕到庆典物品。我觉得这是非常精彩节目。

Yes. - Oh, bake-off style showstopper celebration.

是。- 哦，烘焙比赛式精彩庆典。

It is one showstopper of a holiday dessert.

它是节日甜点亮点。

It should not be a showstopper, come on.

这不应该是个拦路虎，加油。

It is the showstopper for a lot of people.

这对许多来说是个拦路虎。

It's a real showstopper, featuring a mix  of music, theater and visual arts.

这是场真正压轴戏，融合、戏剧和视觉艺术。

And quick side note here... Why the fuck did the new season of The Great British Bake Off make the first showstopper challenge, celebrity cake busts?

而且这里快速说下… … 新季《英国烘焙赛》为什么要在第集就搞个名蛋糕雕塑挑战？真让无语。

It's kind of bonkers in the best way, I think. I really wanted it to be a bit of a showstopper.

我认为这是最好方式。我真希望它能成为个引注目东西。

And if you want a real showstopper, you got to get Maya Angelou to write a custom poem for the event.

而且如果你想搞个真正震撼全场，你就得让玛雅·安吉罗为活动写首定制诗。

My food question is, can you recommend a good showstopper pudding for a spring or Easter Sunday lunch?

我美食问题是，你能推荐款适合春季或复活节周日午餐惊艳甜点吗？

One of the showstoppers was " Goodbye Yellow Brick Road" , the theme song for graceful retirements.

其中个亮点是“再见黄砖路”，这是优雅退休主题曲。

The showstopper… his dough rose up.

压轴好戏… … 他面团发酵成功。

Compared to other  Amalfi Coast towns, Positano is the showstopper.

相较于阿马尔菲海岸其他城镇，波西塔诺无疑是其中明星。

No, no, the showstopper and MVP.

不，不，是搅局者和 MVP。

The birds down there were just amazing, cranes and herons, and the really, the showstopper was that pink, what's it called, the rosette spoonbill.

那里鸟真是太棒，有鹤和鹭， 最抢眼是那种粉红色，叫什么来着， 玫瑰 spoonbill（勺嘴鸥）。

So, Rowan better finish his showstopper.

所以，罗恩最好完成他压轴作品。

At the bottom, David and Rowan, but his showstopper looked good, Mark says, or Matt.

在排名末尾是卫和罗恩，但马克说，他压轴作品看起来不错，或者是马特。抱歉，是马特。

It's gonna be a tricky showstopper, Paul says.

这将是个棘手压轴作品，保罗说。