He put on a shrill, piercing voice.

他装出一副尖厉刺耳的声音。

Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉她，执拗尖锐的人！

" We will! " cried all the mice, in a shrill chorus.

“我们一定听从！”小田鼠们用一种尖锐的合唱叫了出来。

I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期待，漫长舒适的夏季午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四起，声声锐饥渴难耐，绿色田野，等待着我。

The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧忡忡的刺眼荧光灯下，那个字挂在我们母亲的内。

Crookshanks's fur suddenly stood on end. A shrill, tinny, whistling was filling the room.

克鲁克山的毛突然竖了起来。房间里充满了尖尖的、微弱的叫声。

The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean—then the shrill voice of Mrs. McKee called me back into the room.

窗外，天空在夕照中显得格外柔和，像蔚蓝的地中海一样。这时麦基太太尖锐的声音把我唤回到屋子里来。

The eaglets at once set up a cry for food, so shrill, so clear, and so clamorous that the boy was greatly moved.

小鹰们立刻开始哭叫着要食物，声音是那么的尖，那么的清晰，那么的吵闹，以至于男孩都被深深地触动了。

The boys mother shouted his name in a shrill voice.

这男孩的妈妈用尖锐的声音叫他的名字。

She has criticised the shrill tone of the country's monetary-policy debate.

她曾批评德国货币政策辩论的尖锐论调。

From the pond, in shrill chorus, came the voices of hundreds of little frogs.

从池塘那里传来几百只小青蛙的合叫声。

As from afar a child's shrill cry, rang through the frosty air.

因为孩子的尖叫声透过寒冷的空气传到了他们的耳中。

Lavender Brown let out a shrill giggle.

拉文德·布朗发出一声刺耳的傻笑。

" Tell you? " said the Witch, her voice growing suddenly shriller.

“讲给你听？”女巫说，她的声音突然变得更尖厉了。

Even as the debate about illegal immigration has become shriller, the phenomenon itself has declined.

尽管对非法移民本身的争论日渐激化, 这种现象本身却在减少.

At once, Hermione Granger's voice seemed to fill his head, shrill and panicky.

立刻，他脑子里似乎充满了赫敏·格兰杰的声音：咋咋呼呼，大惊小怪。

A shrill whistle sounded in the gymnasium.

刺耳的哨子声响彻体育馆。

It was shrill, and thin, and unlovely.

声音尖、瘦削、不可爱。

There was a stunned silence, punctured by shrill laughter.

【puncture】一片诧异的沉默过后爆发出刺耳的笑声。

There was barely a face to be seen in the school that didn't look worried and tense, and any laughter that rang through the corridors sounded shrill and unnatural and was quickly stifled.

学校里的每一张面孔都显得惶恐不安，走廊里响起的每一声大笑都显得刺耳、怪异，并且很快就被压抑住了。