1.Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

1.树状支架，树状十字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

2.A shroud of secrecy surrounds the plan.

2.这个计划神秘莫测。

3.The mist shrouding the walley had lifted.

3.谷的雾霭散去了。

4.The fog was a shroud of the city

4.大雾着市。

5.The hills were shrouded in mist.

5.群被蒙上薄雾。

6.The towers were shrouded in mist.

6.楼被蒙上薄雾。

7.And audiophile-grade crossovers are connected to the shrouded bi-wirable terminals to ensure the cleanest possible signal transmission.

7.高保真级交叉线连接至可接双线的子，以确保最纯净的信号传输。

8.The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.

8.此图绘雪峰突起，几棵参天的老树，枝疏叶稀同，使画面增添了萧瑟的气氛。

9.Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

9.显示了放置在中桅上下桅连接处的“死眼”，穿过“死眼”缠绕的挂绳。