A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

伴随着大雪纷飞，有一束惨淡日光。

Pemex, the sickly, state-owned oil and gas monopoly, is cocooned in a nationalist mythology.

墨西哥石油公司作为国有石油和天气垄断巨头，虽一裹藏在国家主义信仰保护之下，经营却异常惨淡。

Pilates was a sickly child, suffering from asthma, rickets, and rheumatic fever.

彼拉提斯是个体弱多病孩子，饱受气喘、佝偻病、和风湿热之苦。

" No. This sheep is already very sickly. Make me another."

“我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”

While Peter the Great had been a dashing warrior-reformer, his grandson was sickly and neurotic.

彼得大帝是一位骁勇善战改革者，而他孙子却体弱多病，神经过敏。

I think it's quite nice to see a sickly werewolf.

我很高兴塑造了这样一个有点病态狼人。

It was a good, sickly time of year, and coffins were selling well.

这一年年景很好，疾病成灾，棺材生意兴旺。

To this day, it remains a distinctly sickly system.

到今天，它仍是一个明显十分有问题系统。

The first sheep I drew was too sickly.

我画第一只羊病得太厉害。

Alfred was an extremely pallid and sickly child.

阿尔弗雷德是一个极其苍白、体弱多病孩子。

He was a sickly child who almost died during the first week of birth.

他体弱多病，出生第一周差点夭折。

They tended to be sickly and short.

他们往往体弱多病且身材矮小。

[Ben] So it is not sickly sweet, but it is slightly sweetened.

所以它没有甜很过头，而是略带甜味。

The extra pollen thus displaced probably explains how the sickly plants outproduced their healthy confreres.

充裕花粉很可能是这些生病植株比它们健康同伴更高产原因。

That boy looked pretty sickly when he arrived.

那个男孩来时候就病歪歪。

The market is still working off sickly loans.

市场仍在病态贷款。

Yes, with a bit of booze makes it delicious, but not sickly sweet.

是，加一点酒会很美味，但不会太甜。

The boy was weak, he was sickly.

这个男孩体弱多病。

He was a sickly boy, who suffered from coughs and seizures.

他是个体弱多病孩子，经常咳嗽和癫痫发作。

Professor Umbridge moved forwards into the office, still smiling her sickly smile.

乌姆里奇教授走进办公室，依令人恶心地笑着。