Harry caught him and laid him sideways on the cool grass.

哈利抓住他，让他仰躺在寒冷地草地上。

He cast a sideways look at Harry under his bushy eyebrows.

他从浓密的眉毛下哈利一眼。

The truck skidded sideways across the road.

卡车横着滑到公路另一侧。

Harry looked sideways at Dumbledore again.

哈利又偏头看看邓布利多。

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在那里做梦。

Harry cast a sideways glance at Ron, who was looking terrified.

哈利瞥瞥罗恩，他现在看上去很害怕。

Then a huge wave swept him sideways. " Ah! "

然一个巨浪把他拍到一边。“啊！”

I mean we can't go forward, backward, or sideways.

我是说，我们不能前进，不能后退，不能向任何一方行动。

Particularly if they gaze avert or shift sideways.

特别是当他们将视线转移或转向一旁时。

In Turkey, some believe that a sideways glance can cause genuine pain.

在土耳其，一些人相信视会带来真正的痛苦。

He looked at me sideways—and I knew why Jordan Baker had believed he was lying.

他着眼朝我望望——我这才什么乔丹·贝克曾认他撒谎。

At times, paint drips can be seen running upwards or sideways across the surface.

有时，我们可以看到颜料向上或向侧面流过表面。

Retail sales, in real terms, have moved sideways for months.

几个月来，实际零售额一直呈横盘走势。

With two smart clunks, the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways.

嘭嘭两声，车门弹开，哈利感到座椅朝旁边一歪。

I knew that he was looking at me sideways, with a sardonic smile.

我知道他正着眼睛看我，脸上带着讥嘲的笑容。

His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.

他的魔杖仍旧从侧面指着小矮星彼得的胸膛。

Pushing a wedge in one direction creates a force in a sideways direction.

往一个方向推动楔子会产生横向力。

He also reconstructed the tusks going out sideways.

他还重建向两侧伸出的象牙。

Harry lowered his wand slightly and glanced sideways at Cedric.

哈利手中的魔杖放低一些，望望塞德里克。

Umbridge slipped sideways, clutching her desk for support, and looking shocked.

乌姆里奇朝旁边一歪，她紧紧抓着桌子撑住自己，一脸震惊的表情。