A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将们，提升们的眼界，弥合们的分歧。

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

你呢 一个大男人 见点血就晕。

If you needed information, there was never an assistant in sight.

需要信息时，你却找不到人咨询。

It would be a really bizarre sight.

这将是一个非常奇怪的画面。

From path to path no man in sight.

万径人踪灭。

He caught sight of himself in the mirror over the basin.

他从洗手盆上方的镜子看到了自己。

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

让自己去爱，挣脱束，让目光高远。

Our interdependence can be a source of strength, but only if we agree to look beyond our immediate line of sight, only if we learn how to see our neighbors.

们的相互依存可以成为力量的源泉，前提是们的目光不再囿于当前所及，们要学会如何看见们的邻舍。

The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!

故国不堪回首月明中。

He was spellbound at the sight of the swans.

他完全被眼前的这两只天鹅迷住了。

Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.

放风筝是天空中令人愉悦的一道风景。

One thing that makes an American named Erik Weihenmayer stand out is that he`s done them all and without the sense of sight.

然而一个名克·魏亨麦尔的美国人，完成了上述所有的挑战，最令人惊讶的是他双目失明。

This teeny trio was found with no mom in sight.

这小小的三只被发现时是没妈的孩子。

For anyone uneasy with the sight, it certainly instills some kind of phobia.

对于任何一个对这种景象感到不安的人来说，这无疑会给他们灌输某种恐惧。

First I strung together three ocean puns like it was a " sight to sea" , it " made waves" and then I was able to " siphon" off four.

首先，把三个海洋双关语串在一起，比如“看到大海”，“掀起波澜”，然后就能“虹吸”出四个双关语了。

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

德国和苏联士兵在这称兄道弟，不夸张地说，真是矛盾的景象。

He was dismayed by the sight of the burning house.

他因目睹火烧房子的景象而惊慌。

The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound.

高烧将她与外界隔离，使她失去了视力和声音。

When he saw me come in, he slipped the note out of sight.

当他看到进来时，他迅速把纸条藏了起来。

More likely though, your startle reaction will be based on sight.

但是，更有可能的是，你的惊吓反应将基于你的视觉。