Was she hitting you with the sign? No, I was holding the sign away from her, so she wouldn't beat me with sign.She was spanking with her hand.

她在用牌子打你吗 不 我把牌子举得远远的 这样她就不能用牌子打我 他在用手打我屁股。

Her " friend" had tricked her into signing away her rights to the company.

她的" 朋友" 骗她签字放她对公司的权利。

No, we-- we have the paperwork. The birth father signed away his rights.

不对，我们有文件，孩子的生父放养权。

How many forms will it take for me to sign my life away?

我到底要签多少才够送出这条命的？

And, on the one hand, AI is making it way easier to duplicate an actor's image even without the orb — which just ramps up the pressure for performers to sign away their images.

另一方面，AI 使得复制演员形象变得容易得多，即便没有球体——这只给表演者施压，使其放自身形象。

The Telegraph, a British broadsheet, recently reported on actors who had mistakenly signed away rights to their voices, making it possible to clone them for nothing.

英国大报《每日电讯报》最近报道，演员不小心签字让出自己的声音权，使得克隆他们的声音可以不用花一。

To sign away. If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

" Sign away" 如果你签字放某物，意思就你放做某事的权利，这个短语通常出现在合同中。

You're not living this and you're just out there signing away and making laws that's not right, that's a joke.

你不过着这样的生活，你只在那里签字，制定法律这不对的，这一个笑话。

He'd already signed away much of his authority and some of his wealth to the East India Company.

他已经签字把许多权力和部财产转让给东印度公司。

They argued that Giuffre signed away her right to sue the prince in a 2009 settlement with Epstein.

他们辩称，在2009年与爱泼斯坦达成的和解协议中，朱弗雷签字放起诉王子的权利。

Drivers usually sign away their rights in a small-print clause buried in the purchase or lease agreement.

司机们通常会签下购买或租赁协议，在隐藏的条款中放他们的权利。

I'm signing my life away because they're going to let me drive all of these.

我签署终身合同， 因为他们会让我驾驶所有这些车。

In fact, if anything, we sign away half of our rights to this data.

事实上，如果我们有什么权利的话，我们也就放这部数据的一半权利。

But when I got done signing, the guy said, you just signed your rights away.

但当我签完字，那人说，你刚刚签掉你的权利。

So you signed away, in essence, your creative life in that first deal?

所以你在那第一份合约中，实质上放自己的创作生涯？

We just signed our lives away and that was it.

我们 just 签字，就这样。

This is like sitting across the table from a banker potentially signing your house away.

这就像坐在银行家对面，可能签下你的房子一样。

The Amazons signed him away from their crosstown rivals the Yankees.

亚马逊队从同城劲敌扬基队手中签下他。

" Maybe this could be a new paradigm for filmmakers who want to make smaller, personal films without having to sign away any of their artistic freedom." Mr. Braff thinks that crowdsourcing could be " a new paradigm for filmmakers."

“也许这可以成为电影人制作小型个人电影的新范式，而无需放他们的艺术自由。 ” 布拉夫先生认为众包可能“电影人的新范式” 。

But I just, I just wanted to know what you think I should do because I hate welding, but I don't know if I want to sign away four years of my life.

但我只想听听你的建议， 因为我讨厌焊接，但又不确定否愿意签下四年的合同， 献出我生命中的这四年。