While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

律师的评论和反应当然能够提升新闻报道的价值，但是记者们最好还是依靠自己对于事件重要性的认识来做出判断。

In his book, Stick Figures: Drawing as a Human Practice, Professor D.B. Dowd argues that we have misfiled the significance of drawing because we see it as a professional skill instead of a personal capacity.

教授多德在他的书《人物线条画：绘画——人类必备技能》中讲到，我们搞错了绘画的重要性，因为我们认为绘画是专业技能而不是个人能力。

In this sense, I am more in awe of Confucius than ever before. A person's words take on far more significance when he or she actually lives them out.

从这点上来讲，我对孔子的敬畏达到了从未有过的高度。个人说道做到的人很值得尊敬。

It's full of historical and cultural significance.

充满了历史和文化意义。

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把说出来，那是不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋种意义。

This is a result of great potential significance.

这个结果可能带来重大意义。

But it ignores both the basics of digital security and the significance of what the government is demanding in this case.

但他们却忽视了数据安全的基础，更忽视了政府虎视眈眈的究竟是什么。

But the significance of this is up for debate.

但这个问题的重要性还有待讨论。

So we put all the significance on 7 percent for words.

而我们把注意力主要放在7%的言语上。

Money is of great significance when one is starting an enterprise.

资金对创业是十分重要的。

As an building that is almost 300 years old, Massachusetts Hall at Harvard has gone through many ups and downs, and is replete with historical significance.

作为有近300年历史的古建筑，马萨诸塞堂经历了许多跌宕起伏, 充满了历史意义。

It gives me a sense of significance and orientation.

给了我种意义和目标。

But the significance of Ms Elauf's headscarf, he said, was ambiguous.

但是他补充道，埃劳夫小姐头巾的意义是不明确的。

Just now, every case is freighted with precedent-setting significance, perhaps because attitudes are in flux.

上述每个案例都具有先例意义，也许是因为人们的态度在不断变化。

So, what's the significance of this legal breakthrough?

因此这样的法律具有什么突破性的意义?

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

每个人都意识到修订《国际卫生条例》意义重大。

A high-context culture is a culture in which the context of the message or the action or an event carries a large part of its meaning and significance.

在高语境文化中，信息、行动或事件的语境承载着其含义和意义的很大部分，这样的文化就是高语境文化。

Everyone can grasp the significance of the puzzles posed, and if readers want to follow the genius through the steps of his solutions then Mr Bhattacharya is a clear and authoritative guide.

每个人都能领会到这些谜题的意义，如果者们想跟随这位天才步步解开谜题，那么巴塔查里亚先生就是位清晰而权威的向导。

In terms of it's sort of historical significance and and and brand value to see them talk about what it means to have their job back and to be back to work is the counter to what you say.

就其而言，这是种历史意义和品牌价值。听他们说，能够回到工作岗位上对他们意味着什么，与你所说的相反。

Remember, that the psychological significance of the New Year is powerful.

记住，新年的心理意义非常具有力量。