For example, the words " for example" are signposting language.

例如，for example 就是指示语。

Kind of a signpost that says, " You are now entering puberty."

而我们就像是标示，" 欢迎来到青春期。"

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

不过，“创意人士”这个词通常也是种危险信号，一种提示有权衡得失问题潜伏的路标。

And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.

他环顾四周，好像希望看到指示。

You'll find signposts outside temples denying the entry of menstruating girls and women.

不允许经期女性进入庙宇的警示随处可见。

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

这是苏维埃集权主义的第一个标吗？

Well, connectives and discourse markers are rather fancy names for fillers and signposts.

嗯，关联词和话语标就是填充词和标词的另一种说法。

Using signposting language like this can make a big difference!

这样应用指示语就会产生巨大效果。

I think that coming down and leaving a little pile at the base of your favorite trees is sort of like a little signpost.

我觉得下来然后遗留一坨东西在自己最喜欢的树下，可能象是某种路标的作用吧。

Well, the signpost seems to say that way, but then that's a mirror.

嗯，指示乎是这么写的，但那是一面镜子而己。

Discourse markers and signposting language really comes in handy here.

话语标记和路标语言在这种情况下非常有用。

Your film, all our movies are a kind of measuring, sort of a signpost of where we were, when we made them, and what the world was like, what the world was receiving when we got those stories out there.

我们所有人的电影，都好比是一个指示，展示我们在制作这些作品时的所面对的处境，当时的世界样貌，以及我们在述这些故事时这个世界都在接收什么样的东西。

Transitions can serve as signposts to navigate your audience from one topic to the other.

过渡可以作为引导你的听众从一个话题转到另一个话题的路标。

" Well, they don't look bright enough to tell one end of a broom from the other, " said Angelina, pocketing her parchment, " but then I was always surprised Derrick and Bole managed to find their way on to the pitch without signposts."

“他们好像连扫帚的头尾都分不清。”安吉利娜收起羊皮纸说，“不过话说回来，我一直奇怪德里克和波尔不靠路标是怎么能找到球场的。”

Remember, signposting language might seem very simple, but don't forget about it.

记住，指示词可能看去很简单，但不要忘记用。

Cao Bing: Yes, I know what you mean ... I always feel strange in hospitals, seeing signposts for places like the operating theatre and cardiograph unit. I hate to imagine what goes on there, don't you?

是的，我明白你的意思...我在医院总是感到害怕，比如看到手术室或者 心电图科室。我不愿意想象那里正在发生着什么，你呢？

So he turned around, found a signpost pointing the way to the little center of the tiny student town where he now found himself, at least a two-hour journey from his home.

于是他转过身，在一块指示找到他所在的这座学生城——离他家起码两小时车程——中心区域的方向。

And by matching the rotation periods on the map with stellar signposts in the sky, aliens could find their way to Earth relatively easily.

通过将地图的自转周期与天空中的指路星体一比照，外星人就可以相对容易地找到通往地球的路。

That's right. When we use emoticons—facial expressions made out of keyboard characters—we can signpost the feelings we intend.

没错。当我们使用表情符号——用键盘的标点组成的符号时，我们就可以表达出所要表达的情感。

This is likely because modern written communication is often so brief that grammatical signposts are unnecessary.

这可能是因为现代书面交流通常十分简短，语法标记已经不再必要。