1.Did you remark the similarity between them?

1.你注意到他们之间相似之处吗?

2.The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

2.这块嵌板和在其他地方找到镶嵌图案有明显相似之处。

3.All their works have stylistic similarities.

3.他们作品风格相近。

4.There were points of similarity between them.

4.他们之间有某些相似之处。

5.They found signs in one patient of a irus with limited similarity to polyoma iruses.

5.他们发现一名患者与多瘤有少许类似。

6.The variations in habitus encounter the expectation of similarity and recognizability, leading to the frictions explored here.

6.当惯习变更与相似和易辨预期相遇时，就产生了本文所要探讨摩擦。

7.The similarity of its heteropolar 3- or 6-aperturate pollen to the 3-aperturate pollen of Eudicots might result from convergent evolution.

7.其异极3或6型花粉与真双子叶植物3花粉相似是趋同演化结果。

8.No matter it is a homophone (phonogram) or a polysemous word, the point of the speaker is not the "similarity" but the equivocality.

8.管是同(谐)音还是同词，说话人要表达在“同”上而在歧义上。

9.Despite a high morphological similarity, tumors with allelic loss on the short arm of chromosome 1 (1pLOH) are more chemosensitive than those without 1pLOH.

9.尽管两种肿瘤在形态学上极其相似，但是1号染色体短臂上等位基因丢失肿瘤比没有丢失药物敏感性要高得多。

10.The necessary and sufficient conditions of similarity of two idempotent matrices are proved, the idempotency of linear combinations of two idempotent matrices is discussed.

10.摘要证明了数域上两个同阶幂等阵相似充要条件是它们有相同秩；给出了幂等阵相似标准型；讨论了两个幂等阵线性组合仍是幂等阵充要条件。

11.The community has an outstanding dominant species and the arborous layer possesses a comparatively high diversity index.The similarity is rather striking among different quadrats species.

11.在浙江省天台山主峰华顶山北侧狮子岩坑处，沿山两侧呈带状分布有一片以七子花为优势群落，实为罕见。

12.They share sequence homology and show sequence similarity 89.1% and 70.1% to the LTR of rice retrotransposon RIRE8, respectively.SLTR1 and SLTR2 are of gypsy retrotransposons of rice.

12.序列比较发现，SLTR1和SLTR2存在著较高同源性，并与水稻逆转座子RIRE8LTR序列高度同源，分别为89.1%和70.1%，它们属于一类水稻gypsy类型逆转座子。

13.Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.

13.由几种同发疹伤寒原体（可由壁虱，跳蚤，虱子等寄生虫传播）引起疾被人们称为斑疹伤寒。