On public services the Nordics have been similarly pragmatic.

公共服务方面，北欧国家同样务实。

Similarly, the equinoxes have been associated with some amazing man-made phenomena.

同样，二分点也与一些令人惊异的人造现象有关。

He wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.

穿一件同款T恤，脚蹬一双白色中筒袜，造型复古。

Both are similarly priced at just under $ 40.

这两家公司的股价都略低于40美元。

Similarly faults. Earthquake processes are understood based on faults that are on land.

火山和地震会产生类似的断层。理解地震过程要以陆地上的断层为依据。”

One could similarly have a course devoted to the problem of free will.

我们系同样还开设有一门课专门讨论自由意志问题。

Is this technology similarly difficult to master?

这项技术同样很难掌握吗？

I believe we pronounce it pretty similarly to the Dutch.

我想我们的发音和荷兰发音很像。

I must have shot him a similarly wicked glance.

我必定也曾经对投去过同样带有恶意的目光。

There's a similarly uplifting message to be pulled from the work of Pieter Brueghel.

老布勒哲画作中也传达着类似令人为之一震的讯息。

And similarly, sales of affordable, yet stylish wooden furniture are also increasing in Italy.

而同样，价格适中又时尚的木质家具意大利的销量也增加。

Results showed both groups of children were rated similarly on important social skills.

结果显示，两组儿童重要的社交技能上得分相似。

Similarly, I just directed my first film a tale of love in darkness.

我不仅感觉完全无拘无束，还拍摄时遇到了我的丈夫。

Similarly, your brain is unconsciously choosing which frequencies in the recording to pay attention to.

同样的，你的大脑会无意识地选择到底关注录音中的哪一段频率。

Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.

相同的，很多与公共安全相关的问题也互联网上被热烈讨论。

And similarly, novel technologies that were unthinkable in my generation are native to yours.

同样，我的年代完全无法想象的技术，对你们来说是与生俱来的。

Similarly, a black student can usually bring something a white student cannot offer.

同样，黑人学生通常能带来白人学生给不了的东西。

They were also rated similarly on self-control such as the ability to regulate their temper.

们自我控制能力方面也有类似的评价，比如调节脾气的能力。

And similarly with grammar, the more grammar you have the better you can explain yourself.

语法也是一样，你掌握的语法知识越多你越容易表达自己的想法。

Similarly, students choose classes to prepare for their own education.

同样，学生选课是为了自己的教育做准备。