Miguel and I, we are simpatico. All right?

和米，们同病相怜。好吧？

He had a better time when he took the train to see the distributor in Turin, where the Italian pastas and his host's camaraderie were more simpatico.

他乘火车来到都灵见批发商后，日子好过了一点儿，意大利面和主人的热情招待让他很高兴。

They were simpatico on politics during the Trump years.

他们在特朗普执政期间政见相投。

So, uh, you and I are simpatico, I think is the term.

所以，呃，觉得们俩挺投缘的。

The two would not remain so simpatico for long.

两人之间的和谐关系并未持续太久。

I mean, they are absolutely simpatico on North Africa.

他们对北非的问题绝对是志同道合。

No, yeah, I feel very in simpatico with you on this, and I'm enjoying asking you this, because I'm also like, I think probably also like enjoying any wisdom I can get because I think you deserve that.

不，是的，觉得在方面们非常合拍，很享受问问题，因为也在享受能得到的任何智慧， 因为觉得值得。

But it was, it was, I had a certain sense of simpatico, a revisiting and a reconnection with something that was so profoundly important to me.

但确实如此， 有一种特别的共鸣，重新造访并重新与那对而言极其重要的事物建立了联系。

Which is why they're not exactly simpatico right now.

就是他们现在不太和谐的原因。

Oh, everyone will find you quite simpatico.

噢 大家一定会觉得很讨喜。

Okay, so we're simpatico, all right?

好了，们很要好，是吧?

Miguel and I, we are simpatico.

和米 们同病相怜。