We finally lose our terror of coming across as a simpleton and a yokel.

我们终于不再害怕被认为是一个傻瓜和乡巴佬。

His brothers thought that he did not know very much, and called him a simpleton.

他的哥哥们认为他不，便叫他傻蛋。

Which brings us back to that hulking simpleton over there.

这也挺符合那边那个大傻冒的形象。

He's somewhat of a simpleton with a low IQ.

他有点笨，智商不高。

You are a simpleton and a pig! Who needs food when you can have glamorous jewels!

你这只蠢猪，哪个有璀璨珠宝的人需要食物？

Somehow, the mullet-headed simpleton had me.

这二傻子莫名其妙地辩倒我。

It's not cool. It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons. How'd you do it?

一点都不厉害 只是个简单的用戏弄傻瓜的小把戏而已 你是咋弄的？

Since being smart means that you won't be as stimulated by the things that keep us simpletons happy.

因为聪明意味着
凡人的快乐再也不能使你快乐。

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

“这个可怜的傻瓜被人抢四个金币，把他抓起，监牢里去。”

" You shall stay here in my palace, " said the king. " I need just such simpletons as you."

你可以留在我的宫殿里，国王说。我就需要像你这样头脑简单的人。

That was the reason I was like, I need a simpleton.

那就是为什么我觉得，我需要个傻瓜。

Then there's this guy Simplicio, the simpleton, and he espouses the words of the Pope.

然后是这个叫辛普利西奥的傻瓜，他宣扬教皇的言论。

They played me for a simpleton; and I fell into their trap.

他们把我当成一个傻瓜； 我就掉进他们的陷阱。

He's a simpleton, is what my more than 100-year-old Dryden translation calls him.

在我那超过百年的德莱顿译本中，他被称为一个“傻瓜”。

Let's move on to Galileo, who nobody would think was a simpleton.

让我们谈谈伽利略，没有人会认为他是个傻瓜。

What were those three simpletons doing there, gaping in front of the cheap-jack's show booth?

那三个傻瓜在那里干什么，在廉价杰克的展台前目瞪口呆？

Then my attention was caught by the burly simpleton.

然后我的注意力被那个魁梧的傻瓜吸引。

Grimace is a simpleton with short, useless arms.

鬼脸是个傻瓜，手臂短而无用。

Well, who the hell is this smiling simpleton?

- 好吧，这个微笑的傻瓜底是谁？

He did not in the least wish the future Mrs. Newland Archer to be a simpleton.

他一点也不希望未的纽兰·阿切尔太太是个傻瓜。