1.The pilot’s skills are tested through simulation.

1.飞行员的技术是通过模拟飞行来检测的。

2.Realizing arithmetic function of sunlight analysis, and giving out some simulation and experimentative results.

2.给出了实验与模拟分析结果。

3.Simulation results show that the method can meet the real-time requirement in the shiphandling simulator.

3.仿真结果表明，该方法实现的星空视景符模拟器的精度要求和虚拟场景中漫游的实时性要求。

4.This paper researches thethree-dimensional shape measurement technique of structure superface inthe physical simulation experimental facility.

4.本文对构造物理模拟实验装置中顶面三维面形测量技术进行了研究。

5.It is proved that the scheme is reasonable and actable according to the result of simulation.

5.最后对统进行了设计和模拟仿真，验证了方案的理性和可行性。

6.A resistance macromodel for deep-submicron process epi-type substrate based on the 2D device simulation is presented.

6.摘要提出了一种于二维器件模拟的深亚微米工艺外延型衬底的电阻宏模型。

7.It is found that the flexible hose easily enwind under some launching operation modes by numerical simulation.

7.仿真显示了在某些布放操作模式下,软管缠绕现象发生的全过程。

8.Unbiasedness and efficiency for estimating variance components and predicting genetic effects are tested by Mone Carlo simulations.

8.运用蒙特卡罗模拟的方法,验证了遗传模型的稳定性和统计分析方法的无偏性。

9.The simulation result indicates that winter wheat root system has obvious hydrotropism characteristic during its growing course.

9.小生长呈现出明显的“向水性”。

10.The book provides a simulation project named NOMAS for students to learn systems analysis and design through practical work.

10.本书通过一个名为NOMAS的模拟项目，利用实践方法学习统分析和设计。

11.Hydro-jet impacter is used to make deep well simulation test in lab, its feasibility is confirmed in practical application.

11.液动射流式冲击器在实验室中进行深井模拟试验,其可行性在实际应用中得到了验证。

12.Erbium-doped superfluorescent fiber sources (SFS) pumped near 980nm in double-pass backward (DPB) configuration have been characterized through theoretical simulation.

12.理论研究了双程后向结构掺铒光纤超荧光光源的特性。

13.In this paper,the characteristics of tripropellant rocket engine was studied in two different ways:experiment and simulation .

13.本文从实验、仿真两个方面对三组元液体火箭发动机推力室的工作过程进行了研究。

14.Numerical simulations of laminar flow separation and reattachment occurred in an annular backstep passage are performed by the SIMPLER algorithm.

14.用SIMPLER算法对流过环形后台阶通道内的层流分离和再附着进行了数值模拟。

15.In the paper, study on displacement law of blank hole for forming cylindraceous with bottom border by numerical simulation technology.

15.通过数值仿真研究了带底孔的圆筒形件成形后底孔的变形规律,在此础上建立了带底孔的圆筒形件成形后毛料中心孔变形规律的经验公式。

16.The influence of afterburning chamber length on secondary combustion efficiency and flow field were analyzed based on direct-connected ground simulation test.

16.结直连式地面模拟试验,分析了补燃室长度对掺混流场和二次燃烧效率的影响。

17.The interclass difference matrix is calculated by using the fault class feature data from simulation in order to determinate the ambiguity sets.

17.算法利用电路仿真故障特征数据计算故障的类间差异矩阵，从而完成故障类模糊集的确定。

18.The energy centrobaric method is made use of correcting the Doppler spectrum, the simulation predicted value of the target velocity is obtained.

18.用能量重心校正法对多普勒频移校正，进而得到物体的运动速度的模拟计算值。

19.As the most important component of automobilism simulator, the newgenerated real-time visual system is a completely new visual simulation and scene management system.

19.作为汽车驾驶模拟器的重要组成部分，汽车驾驶模拟器新一代实时视景统是一个全新的视景仿真和场景管理统。

20.The current methods for the study of physic process of the geofluid's movement mainly consist of qualitative analysis, numerical simulation and analogue experiment.

20.流体输运物理规律的研究方法主要包括定性分析、定量模拟和相似物理实验等。