Everybody finished the song at different times. At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

大家七零八落地唱完这首校。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》缓慢的旋律继续唱。

This is all. In the distance someone is singing. In the distance.

就这样。有在远方唱。在远方。

Despite this setback, she stated that she would continue singing.

尽管遇上这样的挫折，但她称她要继续唱。

News flash -- I am not singing.

告诉你吧 我不会唱的。

The people joined together in singing a hymn.

们在一起唱一首欢乐的。

Then another bird answered it. Soon there were birds singing all over the place.

接着另一只鸟儿应和。不一会儿到处都鸟儿在唱。

She loves singing and playing the guitar.

她喜欢唱和弹吉他。

She began to sing, and our three sons joined her, bellowing the song with uninhibited enthusiasm. " Gut, gut, " shouted the Germans. They jumped on their chairs and began singing the first in German.

她启动喉，放声唱，我们的三个孩子随声和起来。他们纵情高，没有一丝半缕的拘谨感。" 好！好！" 德国高声喝彩。他们跳到椅子上，并用德语唱起这支。

Mother singed chicken to get rid of hairs.

母亲把鸡稍稍烧一下，以便去毛。

I was singing all alone in a corner, and the melody caught your ear.

我正在屋角独唱，声被你听到。

Where is Stefan? - He's upstairs singing " the rain in spain." Knock yourself out.

Stefan在哪? - 他在楼上唱着烦死的" 西班牙的雨" (窈窕淑女中为纠正发音重复吟唱)。你随意吧。

Here and there in the park, you meet whole gangs of senior citizens who might be singing operas or old songs, playing er'hu, chess, or just chatting and gossiping. It's interesting to join them.

在公园里四处走走，总能碰上一群老年，在唱戏或者其他老，拉二胡，下棋，或者只闲聊。跟他们在一起也挺有意思。

Scientists have discovered that Antarctica is singing.

科学家发现南极洲会唱。

This is ridiculous. She's not even singing.

太荒唐 她都没在唱。

Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.

全世界数百万都聆听这个庆典，一名唱诗班手带头演唱《在大卫城里》的第一节。

The early sun warmed the bench and the birds were singing.

晨曦照暖长凳，小鸟在唱。

So, I've given you two ways, singing for your supper and being an actor.

好，我已经提供两种方法给你，为你的晚餐唱，还有当演员。

The flowers are blooming, the birds are singing!

花儿在绽放，鸟儿在唱！

During the Apollo 17 mission, Eugene Cernan and Harrison Schmitt sang their own rendition of the " Fountain in the Park." (EUGENE CERNAN AND HARRISON SCHMITT SINGING " FOUNTAIN IN THE PARK" ) UNIDENTIFIED FEMALE: The classic jumping photo.

在阿波罗17号任务期间，Eugene Cernan 和Harrison Schmitt演唱他们自己演绎的《公园喷泉》。（Eugene Cernan和Harrison Schmitt演唱《公园喷泉》）。这个经典的跳跃照片。

It feels just like the whole world is singing to me.

感觉好像整个世界都在为我唱。