For, often, they describe the work of sinners.

因为这些传记常常记述罪的事迹。

“I don't want to be a sinner against history.”

“我不想成为反对历史的罪。”

Dante eagerly witnesses sinners tear Black Guelph Filippo Argenti limb from limb.

但丁带着渴望，目击罪将黑党的菲力普阿根提肢解。

Caravaggio makes the sinner, not the saint, the hub on which everything spins.

卡瓦拉乔让刺客成为一切的围绕的中心，而不是圣徒。

There is a widely read book that tells us everyone is a sinner.

有一本流行的书告诉我们每个都是罪.

So whether we are a saint or a sinner, we are born that way.

因此，无论我们是圣还是罪，我们生来就是如此。

There's a place in St. Timothy's Church where sinners go to confess their sins.

在圣帝莫西教堂有个地方，罪们去那忏悔自己的罪过。

To sit by him hour after hour, and hear him reproach himself as being the cause of her death, and to know that I am the sinner, if any human being is at all, drives me into cold despair.

一个钟头一个钟头地坐在他身边，听他不断地自责，说他是她死的原因，而我知道，要说是罪的话，我才是罪，这种情形把我逼到冰冷的绝望之中。

7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

7 我告诉你们、一个罪悔改、在天上也要这样为他欢喜、较比为九十九个不用悔改的义、欢喜更大。

The likes of last year's semifinalists, top seed Sinner, world No. 3 Carlos Alcaraz, Alexander Zverev, Daniil Medvedev, Andrey Rublev, and Grigor Dimitrov are set to compete in this highly anticipated event.

去年的四强选手、头号种子西纳、世界第三卡洛斯·阿尔卡拉斯、亚历山大·兹维列夫、丹尼尔·梅德韦杰夫、安德烈·鲁布列夫和尔·迪米特洛夫都将参加这一备受期待的赛事。

Or, in the words of a southern Baptist woman, asked on BBC television how she could vote for Trump given his moral failings: " We are all sinners."

或者用一位南方浸信会妇女的话来说，她在BBC电台被问及考虑到特朗普的道德缺陷为何还将票投给他：“我们都是罪。”

" But, Sir, I thought every story should have some sort of a moral, so I took care to have a few of my sinners repent."

“可是，先生，我还以为每个故事都要有一点道德教训，所以我有意让我笔下的有些犯过错的忏悔。”

This was the time when European artists, writers, and theologians were shaping a new terrifying vision of hell and the punishments awaiting sinners.

当时，欧洲的艺术家、作家和神学家正在塑造一种新的可怕的地狱景象，以及等待罪的惩罚。

Christ in His ascension makes rescued sinners such gifts with His resurrection life and gives them to His Body for its building up.

就在升天用祂复活的生命，使这些蒙拯救的罪成为这样的恩赐，并将他们赐给祂的身体，以建造祂的身体。

" Because you are not fit to go there, " , I answered. " All sinners would be miserable in heaven."

“因为你不配到那儿去，”我回答，“所有的罪在天堂都会凄惨的。”

One day, she prayed to God while she was reading the Bible, God! I am a selfish sinner. Please save me.

一天，当她在读圣经的时候，她向上帝祈祷：上帝！我是一个自私的罪。请你宽恕我。

It is always distressing when outraged morality does not possess the strength of arm to administer direct chastisement on the sinner.

如果一个受到侮辱损害而又没有力量对罪直接施行惩罚，这实在是一件痛苦不堪的事。

Bree knew what she was about to do was wrong, but like most sinners, she would worry about her guilt tomorrow.

Bree知道她所要做的事是不对的。但是和很多有罪的一样，她明天才会担心所犯的错。

Some people thought it was a supernatural phenomenon, others blamed sinners and some thought the devil was the cause.

有些认为这是一种超自然现象，有些认为是罪，有些认为是魔鬼造成的。

Me? Oh, I'm just a humble sinner. You're the one with all the power around here-- all the...annulment mojo.

我？哦，我只是个可怜的罪。你才是权力无边的，判决无效婚姻的魔咒。