In the middle of it, a pan full of oil sizzled over a smoky fire, sending out a repelling odor of tallow that took away one's breath.

山洞当中有一只大油锅在烟火上作响，发出一股叫人没法呼吸的牛脂气味。

This theme of bringing it all together was central at D23 Expo 2019, where a sizzle reel featuring iconic shots from throughout the series was screened.

将所有元素融合在一起的主题在2019年D23展览中占据了中心位置，当时播放了一个包含系列中标志性镜头的精彩预告片。

He uses the word sizzle for the hissing sound made by frying meat, and describes a coffee machine using the word gurgle - the low pleasant sound liquids make when flowing quickly through a narrow space.

他用“sizzle”这个词来形容煎肉时发出的，用“gurgle”这个词来描述咖啡机——液体在狭窄的空间里快速流时发出的低沉悦耳之。

Just remember, if you don't understand the word sizzle, just think about a pan.

请记住，如果你不懂“”，请想象有一个平底锅。

If it sizzles and turns golden pretty quickly, the oil is ready.

如果它发出且很快变成金黄色，就明油温正好。

The oil sizzled as she flipped the strips over, showing how the tissue charred.

着肉条，热油发出咝咝，向人们展示鸡肉组织是如何变焦的。

While 7 Miles an Odd One Out wield product and social media to keep the sizzle going as long as possible, Hey Hey plays a different game in a slower, more residential market.

7 Miles和Odd One Out通过产品及社交媒体策略，尽可能延长热度不减，而Hey Hey则在节奏较慢、更偏向住宅区的市场中采取不同策略。

You want a good sizzle so it doesn't soak up the oil and go soggy, but not so hot that it browns and burns before your fish is cooked.

你要听到恰好的咝咝，这样它就不会吸收油而变湿，但也不能太热，会在你的鱼炸熟之前，它就变成棕色烧焦。

Every new technician is told that if a phone battery starts to leak or sizzle or smoke to throw it in the fire safe and shut the door.

每个新技术人员都被告知，如果手机电池开始泄漏、滋滋作响或冒烟，请将其扔进防火保险箱关上门。

So here's some science to toast to—marinating meat in beer actually cuts the number of potentially cancer-causing compounds that form, as chops sizzle on the grill.

因此，烧烤里面也是有学问的—用啤酒浸泡的肉类实际上可以阻断许多烧烤加热时潜在形成的致癌物。

Colombia has refused and appealed this latest ruling, so it's tax will stay in place for the next few months while this frites fight sizzles away.

哥伦比亚拒绝对这一最新裁决进行上诉，因此在接下来的几个月里，随着这场油炸食品大战的持续进行，它的税收将保持不变。

Sure, I put in what we professionals call " Sizzle, " but this is a part of who you are.

当然，我是用了个业界戏法“包装一下”，但这也是你人生中的一部分呀。

As this starts to sizzle, the fat will just pull out some of that perfume from the garlic.

滋滋冒响的时候，油脂便会带出蒜头的香味。

Anything you buy, that's already been fried, fish fingers, chicken nuggets, chicken dippers, anything that's already been fried is ideal in here because the fat on the thing sizzles.

任何你买的，已经炸过的东西，炸鱼条，鸡肉块，鸡肉条，任何已经炸过的东西，都是这里的理想选择，因为上面的脂肪会滋滋冒油。

If you're going to put a beef patty inside of the pan, it will make a sound like sss and that means sizzle.

如果你把牛肉饼放在平底锅里，它就会发出，这就叫 sizzle。

And that sounds bizarre, but if it's still got fats that are moving, it's still liquid in the middle, then it will kind of hiss and sizzle.

这听起来很奇怪，但如果它仍然有移的脂肪，中间仍然是液体，那么它会发出。

So it goes in, you hear that little sizzle, swirl all the way around, and then you see that little bit will pool in the middle, and the edges are really nice and thin.

放进锅里，你能听到，一圈一圈地转锅，然后你会看到那一点会在中间汇集，边缘真的很好很薄。

There we go, the butter's completely melted, it's foaming, and that's really the key for whenever you're cooking in butter, you want it to foam, then you want it to sizzle a bit, see how it's quieting down?

好了，黄油完全融化了，开始起泡了，这才是关键，在用黄油烹饪的时候，你希望它起泡，然后发出，看到它如何安静下来了吗？

You need to add some oil to the top so that you get some sizzle and even golden brown.

你需要在顶部加一些油，这样就能发出，甚至变成金黄色。

The asphalt sizzled and huge wildfires burned the forests around the city and people died.

沥青发出，巨大的野火烧毁了城市周围的森林，人们丧生。