By 2012 their distribution was skewed towards the northern part of that sea.

到2012年，这些浮游生物的影响更倾向于北极海域的北部地区。

In fact similarly four years ago when they lost the election to John Atenmails, the coincident the court option and we build upon and skew down.

实际上，四年前反派John Atenmails时也巧合发生过类似事件， 依赖并指望法庭来裁决。

Most dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.

大多数约会应用都会更多的偏重男性，而且公司在男性注册这方面不会遇到任何问题。

HSBC's seesawing skew towards Asia is one of four factors that explain its 151-year quandary over where it should be based.

汇丰银行总部应落地何处，这一难题困扰151年之久。

So, I am taking over more than someone who is used to how the system performs and because of that maybe I'm skewing things a little bit, but that is the observer effect.

所以，比那些习惯汽车系统运行方式的人更多地切换人工驾驶，可能有点担心，但那是观察者效应。

Japanese workers reported the average 33.3 hours per week, however this figure is skewed because many Japanese workers put in a lot of undocumented overtime.

日本的上班族平均每周工作33.3小时，然而这个数据是有误导性的。因为日本的上班族有大量的时间花在下班后的应酬上。

Since I didn't start out with money, and I didn't need much more than a bed to sleep in and food to eat, I could skew my decisions to pursue my adventures.

因为一开始没有钱，只需要一张床睡觉和吃东西，所以可以改变的决定去追求的冒险。

Employment is too heavily taxed, and public spending is skewed towards transfers rather than investment.

这一切都到令人难以想象的地步。职业税过于繁重，公共支出更偏向于汇兑而非投资。

In the second example I said excuse me and do you know which word I'm really using? I'm definitely using, excuse me, but I'm dropping that first vowel sound and it sounds like skews.

在第二个例子中， " 对不起" ，你知道真正用的是哪个词吗？肯定用的是 " excuse me" ，但去掉第一个元音，听起来像是 " skews" 。

Today's story, getting a 10 out of 10, you and your goals, whether you set a new year's resolution that you're grinding on or one that's gone a bit a skew, or maybe you're honing in on a plan to achieve something right now.

今天的“最后一分钟”故事，关于你和你设立的目标，无论你设定的新年目标是你正在努力实现的，还是已经有些偏离轨道的，又或者是你现在正在努力实现某个计划。

If we can just skew the response of our immune system so it triggers an antiviral response without the pro-inflammatory effects, then we might have something we can work with in terms of a novel therapeutic for humans.

如果们只是让自身免疫系统发生偏差，这样就可以在没有任何炎症的情况下抗击病毒，因此们可以利用这种新方法治疗人类疾病。

That even a minimum wage is somewhat skews the reality that if you just let markets take their natural course eventually people won't be willing to work.

甚至最低工资可能会扭曲现实，如果让市场顺其自然地发展，那最终人们就不愿意去工作。

" I'm just patiently waiting for people to realize that all statistics are skewed because the data is skewed in so many ways that I can can't even list them all."

只是耐心地等待人们意识到所有统计数据都是有偏差的，因为数据有很多偏差，甚至都无法列出它们。

Either way, all that political spam probably isn't a good thing, and many social networks like Twitter are working hard to keep bots from skewing the political climate in one direction.

不管怎样，所有这些政治垃圾邮件可能都不是好事，Twitter 等许多社交网络都在努力阻止机器人扭曲政治方向。

But it could suggest that these anecdotal reports we're hearing of addiction disappearing could be skewed because many people who are prescribed a GLP-1 agonist are often overweight to begin with.

但这可能表明，们听到的这些关于成瘾消失的轶事报道可能是错误的，因为许多服用GLP-1促效药的人一开始往往都是超重的。

Another problem they found is that in most cases, tested subjects were consuming way more protein than their control counterparts, skewing results in their favor.

他们发现的另一个问题是，在大多数情况下，被测试者比对照组摄入更多的蛋白质，使结果对他们有利。

So it's been marinated before its has been skewed and then obviously we're talking street food. It would often be cooked over charcoal.

所以在它被扭曲成串之前就已经腌制过，显然们的是街头小吃。它通常用木炭烹饪。

Men are on Bumble, too, of course. Most dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.

当然，男性也使用Bumble。大多数约会应用都会更多的偏重男性，而且公司在男性注册这方面不会遇到任何问题。

That can skew your portfolio too sharply in a single direction, making you vulnerable to a decline in previously hot asset groups.

这可能使你的投资组合向一个方向大幅变化，让你容易受到此前热门资产类别下跌的冲击。

People may also may try to skew a negotiation in their favor by lowballing or highballing you with a ridiculous offer.

人们也可能试图通过低报或高报你一个荒谬的报价来扭曲谈判，使之对自己有利。