She was skilled at graphics because she was majoring in graphic design.

她精于制图法。因为她的专业是绘画设计。

Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.

Rosenberg认为，公共健康倡议者应当向善于运用同侪压力的广告人汲取经验，这一点是令人信服。

Perdue said new chemical plant construction near Houston would keep many skilled workers employed.

珀杜表示休斯顿附近新建设的化雇佣多熟练人。

These men were not just highly trained soldiers but also skilled craftsmen.

这些人不仅是训练有素的士兵，也是熟练的匠。

Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.

聪明的篮球运动员或者是技艺精湛的音乐需非常注意高表现的求，注意那些需克服的挑战。

But some cancer cells are skilled at hiding from the immune system, so a drug that switches CTLA-4 off can unleash lymphocytes in circumstances when they are needed but otherwise unavailable.

在需淋巴细胞活动却无法激活的情况下，一种关闭CTLA-4功能的药物可以解放更多的淋巴细胞。

Older Americans are postponing retirement as they live longer. In the past few years, some were also called back to jobs when employers faced shortages of skilled labor.

美国老年人因寿命延长而推迟退休。在过去几年中，当雇主面临技术劳动力短缺时，一些人也被召回作岗位。

It would be natural to think that a degree from one of America's top colleges has prepared you as a skilled judge of political debates.

一般大自然地认为，美国一流大学毕业的学生具有成熟的政治判断力。

They are incredibly motivated soldiers. They are incredibly skilled soldiers.

他们是一群士气高涨的战士。他们作战能力极强。

No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy woman, who was supposed to be a skilled fortune-teller.

梅森刚刚加入客人的行列，仆人就进来通报一位吉普赛老妇人来了，据说是算命高手。

You come out of that pathway and you build it over time, you become more and more skilled at just connecting the new sounds to those images that you already have, into that internal representation.

你用不同的出路出来，随着时间慢慢建构它，你愈来愈连结新声音，和那些已有的图像到内在的陈述中。

This means that you are well trained and extremely skilled.

这个词的意思是你受过良好的训练并且富有技巧。

Very skilled in the game, just bad luck.

我打牌有技巧，就是运气差了点。

While Moscow denies its highly skilled hackers tried to influence the U.S. election, they've also been accused of spying and causing big disruptions in other countries, like Estonia and Ukraine, claims Russia also rejects.

莫斯科否认其高技能黑客试图影响美国大选，他们还被指控从事间谍活动，并在爱沙尼亚和乌克兰等其他国造成了严重的破坏，俄罗斯也否认了这一说法。

Even without his weapons, he proved himself to be a skilled fighter, as he easily overpowered Lucy and employed dancing in his fight with Gru.

即使没有武器，他也证明了自己是一个合格的战士，因为他在与格鲁的战斗中运用舞蹈轻松制服了露西。

All this new development laid the groundwork for tech companies to open offices on the West Side, forming a cluster of highly skilled workers.

所有这些新的发展为科技公司在西区开设办事区域奠定了基础，培养了一批高技能人。

They could get much better jobs if they were to go into skilled trades.

如果他们学习技术性劳动找到更好的作。

Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it.

善者不辩，辩者不善。

But even with the speed boost that comes from this intelligent word skipping, research has shown that skilled, college-level readers can expect to read from anywhere between 200-400 words per minute.

但是，即使有了这种智能的跳字带来的速度提升，研究表明，熟练的大学水平的读者每分钟也只能阅读200-400个单词。

We often hear the term, digital native, you know, you grow up with a device in your hand almost, and then it's not a surprise that you are skilled in using those technologies to your benefit.

我们经常听到这个说法，数字原生代，你知道的，你从小手里就拿着电子设备，所以你擅长为了自己的便利使用这些技术，这一点也不意外。