The surviving Beatles have skillfully released new projects.

幸存下来的披头士乐队巧妙地发布了新的项目。

But really, it was an idea that was skillfully implanted by me.

但实际 都是我巧妙植入的潜意识。

One standout contestant, Chen Lijun, a young Yueju Opera actress, skillfully combined operatic singing with sword dancing, showcasing the bold and elegant demeanor of Chinese women.

其中一位脱颖而出的选手陈丽君是一位年轻的越剧演员，她巧妙地将戏曲唱腔与剑舞相结合，展现了中国女性的豪迈和优雅气质。

What kind of software can you use skillfully?

你会熟练使用哪种软件？

She removed the Army-Navy lettering and skillfully sewed the chute into a wedding dress and their children recently donated it to a museum in New York.

她去掉了降落伞的陆军海军字样，熟练地将其缝进了一件，近期的孩子把这件捐给了纽约的一家博物馆。

His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

父亲看着技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼充满赞赏。

Mary Cassatt's loose brush work skillfully captures the effect of the sunlight in the room.

玛丽·卡萨特散漫的画法巧妙地抓住了房间内的阳光效果。

These communities were adept hunters and gatherers skillfully employing locally-sourced ingredients in their culinary creations.

这些人群是熟练的猎人和采集，在烹饪创作中巧妙地使用当地的食材。

Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off by management. Observe. Less talk, more work!

任何会产生不良后果的抱怨必须及时喝止。看着。少说话多干活。

These are plastered very skillfully on the framework.

这些被巧妙地涂在框架。

Flavor companies add skillfully designed compounds that mimic the taste of pumpkin pie.

风味公司添加了巧妙设计的混合物，模仿南瓜派的味道。

With its invigorating rhythm and beat, the combination of ancient and modern vocal styles and melodies, and poetic yet bold lyrics, Wang's performance skillfully blended the power of rock with the elegance and charm of Kunqu Opera.

振奋人心的节奏与鼓点、古今结合的唱腔与旋律、既诗意又豪迈的歌词，王蒲实的演唱将摇滚的力量感与昆曲唱腔的华丽婉转巧妙结合。

In addition, the scenic area also skillfully integrates the flower landscape with urban buildings, creating a wonderful atmosphere where the city is in the flowers and the flowers are in the city.

此外，景区还巧妙地将花卉景观与城市建筑相融合，营造出了一种城在花中、花在城中的美妙氛围。

He worked skillfully with the one hand and put his foot on the coils to hold them as he drew his knots tight.

用一只手熟练地干着，在牢牢地打结时，一只脚踩住了钓索卷儿，免得移动。

Nobody knew where the evening went to, for Hannah skillfully abstracted the babies at an early hour, nodding like two rosy poppies, and Mr. Laurence went home to rest.

没有人知道这个夜晚将怎样度过，因为汉娜早早就巧妙地把两个小孩子转移了，在那里昏昏欲睡，就像两朵红润的罂粟花，而劳伦斯先生也回家休息了。

Even in the most skillfully designed playground accidents occur, we all enjoy the seesaws but do make sure that they are evenly balanced.

即使在设计最巧妙的游乐场也会发生事故，我都喜欢玩跷跷板，但要确保它平衡。

But Charlton Heston did much of the work himself. He trained for weeks to learn how to skillfully lead a team of speeding horses.

但是查尔顿·赫斯顿自己做了大部分的工作。训练了好几个星期，学习如何熟练地带领一队疾驰的马。

Young Damrosch had a musical home. His father played the violin as skillfully as he conducted an orchestra; his mother was a beautiful singer.

年轻的达姆罗什来自音乐之家，的父亲指挥管弦乐的技能和弹奏小提琴一样棒，的妈妈是一名美丽的歌手。

An army of conservationists and archeologists are delicately and skillfully restoring the treasure trove that's over 3,500 years old.

一支由保护主义和考古学家组成的队伍正精心且巧妙地恢复着已有3500年历史的宝库。

These feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.

假造鸟类的人把这些羽毛收拾起来，很巧妙地把它装在预先打死、拔了毛的可怜的鹦鹉身。