And that's when I realized you've been skimming.

那时我才发现 你一直在偷藏。

Tess was in a dream as she skimmed.

苔丝干活的时候，一直神情恍惚。

And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed.

好像他把偷藏的筹码全赌上了。

The cook skimmed the fat from the soup.

厨师将汤上的肥油撇去。

Perhaps the Talbothays milk was not very well skimmed that afternoon.

也许那天下午，塔尔勃塞的牛奶撇得质量不太高。

Now, really just skim the surface this time, ladies.

现在轻触地板。

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

我看到许多海鸟掠过波浪寻找食物。

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

对我来说，脱脂浓缩咖啡可以大大减少苦味。

And the money's just HR's skim off the Russians.

那笔钱是HR从俄罗斯人那里敲来的。

Think of skimming through text when you read out loud.

想象在大声朗的情况下浏览文本。

So I skimmed. I learned a thing or two.

我了解过 也听说了一些事情。

So is that why you started skimming?

所以你开始偷藏吗？

And I have a more, kind of, skim based approach to reading.

我有一种更倾向于略的阅方法。

Before you start an assignment, skim over the whole thing quickly.

在你开始一项阅作业之前，先快速浏览一下整个内容。

But before he did, I skimmed a little off the top.

但在他出卖我之前，我从他头上拿走了一点钱。

I think they just put regular skim milk in it.

我想他们只是在里面放了普通脱脂牛奶。

To make sure people did not just skim the stories, the participants were given a reading comprehension tests afterward.

为确保参与者不会跳，在测试结束后参与者还要完成一套阅理解题。

I'm not feeling guilty for skimming or for not finishing one.

我不会因为略或没有完而感到内疚。

'I must go skimming, ' she said, Together they went to the milk-house.

“我得去撇牛奶了，”她说。于是他们一起去了牛奶贮藏室。

Don't just skim the options and drop it in right away.

不要马上跳过选项把它放进去。