Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the newspaper article.

尽管迈克知道凯伦的母亲在很早以前就去世了，但是直到看了报纸上的文章，他才了解了情况。

Before you start an assignment, skim over the whole thing quickly.

在你开始项阅读作业之前，先快速浏览整个内容。

It can be really tempting to simply skim over the question very quickly and then go to the answer that looks most familiar.

你很容易快速浏览问题，然后选出最熟悉的选项。

Because most of the information there is just the background information and you can skim over in order to find the lines that contain answers.

因为那里的信息只是背景信息，你可以浏览，好能找到包含答案的行。

You have nothing to fear, neighbor; the mare is in perfect trim; and she will skim you over the ground like a bird.

我的邻居，你什么都不用担心，灰马刷洗得很干净，它能载你像鸟儿般在路上飞驰。

Once you're sat in the test, skim over all questions so you get an idea of what's on it.

你坐进考场，就要浏览所有的问题，这样你就知道考试内容了。

Once you sit in the test, skim over all questions so you get an idea of what's on it.

当你参加考试时，浏览所有的问题，这样你就能对题目有个致的了解。

He could skim over a handful of pages of a book to absorb the most complex concepts.

他能略读几页书就能吸收最复杂的概念。

In fact, the Nautilus was skimming only ten meters over the soil of these Atlantis plains.

现在，诺第留斯号在仅距西洋洲平原地面十米的水层行驶。

Two important things, but skimming over nuances of entrepreneurship is dangerous.

两件重要的事情，但略过创业的细微差别是危险的。

Don't skim over anything, because it all matters.

不要忽略任何细节，因为它们都至关重要。

A small Indian army helicopter jerkily makes its way up, skimming over the glacier.

架印度小型军用直升机颠簸向上飞行，掠过冰川。

Like, we've actually skimmed over the first half of that quote.

就像，我们实际上略过了那句话的前半。

So we skimmed over the trial itself.

因此，我们略过了审判本身的内容。

I did hear that a lot of stuff got skipped and skimmed over.

我确实听说很多内容被跳过和略读了。

The first thing I wanna do is just really briefly skim over the entire PowerPoint lecture or notes or whatever I'm gonna be learning the next day, and this will not take me more than two minutes.

我想做的第件事就是非常简短地浏览整个PowerPoint讲座或笔记或我第二天要学习的任何内容，这不会超过两钟。

Knotty details are skimmed over without sacrificing the crucial points, though at one stage Mr White guides the reader through a few lines of low-level computer code, perhaps to reassure the technically minded of his bona fides.

复杂的细节被略过， 但没有牺牲关键点。不过，在某个阶段， 怀特先生引导读者浏览了几行低级计算机代码， 可能是为了向技术达人证明他的资历。

So we just took that idea, mutated it, and then we also built a creature that does the same thing, that flies in ground effects, skimming over the water like a flying fish.

所以我们只是采用了这个想法， 进行了改造，然后还创造了种生物， 它也能做到同样的事情，在地面效应飞行， 像飞鱼样在水面上滑行。

It's true that some sections are impenetrably dense at first glance, but it's up to the reader to let their eyes skim over them or break out a shovel and dig in.

确实， 某些章节初看时显得异常艰深，但如何应对——是让目光轻掠而过， 还是拿起铲子深挖细究——全凭读者自行决定。

Because then you're just going to set another goal and you're just going to skim over it and you're not going to appreciate it.

因为那样的话，你只会设定另个目标，匆匆掠过，而不会真正去珍惜它。