She indicated the black rats, who promptly started skipping again.

她指指那些黑耗子，它马上又开始蹦跳起来。

Skipping in the jungle. Skipping in the jungle.

在丛林里跳着走，在丛林里跳着走。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

你不能心中唱着歌儿，欢快到就业中心去，不能高高兴兴憧憬慷慨政府会给工资翻倍。

One, the test unit skips digital to analog conversion.

首先，试验装置跳过了数模转换。

So it sort of skipped off the atmosphere.

所以这是飞出大气层一类。

If I were you, I'd skip it. We both have to get up early tomorrow. And anyway, I've heard it's not as exciting as advertised.

如果是你，就不看了。明早都得早起。总之，听说它并没有传那么好看。

Wanna give us your money now? We can skip the formality of really playing.

现在可以交出钱来吗? 如此就不必正式玩了。

So the next time you brush your teeth, bite into that cheese rind, sift through garden soil, or skip a river stone, look as close as you can.

所以，下次你刷牙，咬破乳酪外皮，踏上花园土壤，或者打水漂时，尽可能地仔细看看。

Okay, let's skip ahead to the day of the big race.

让跳过这里，直接说比赛那天（事）。

An outfit that maybe you wish you skipped?

你希望自己收回不穿哪套服装？

Well, let's skip the racial and social Darwinists stereotypes, but resources and leadership are interesting.

跳过种族和社会达尔文主义者陈腔滥调，说说有趣资源和领导力吧。

In other words, the more we believe that one has the opportunity for success based on hard work, the more we tend to think that people who skip leisure and work all the time are of higher standing.

换句话说，是相信一个人有机会通过努力工作获得成功，就倾向于认为那些不休息、一直工作人地位更高。

I skipped breakfast, and I'm absolutely starving.

没吃早饭，都要饿死了。

And then you can just skip the conclusion.

然后你可以直接跳到结尾。

I have to skip the chitchat. Emergency.

不能闲谈了 紧急情况。

That's not 20 seconds; 20 minute skip protection.

不是20秒，而是20分钟跳读保护。

So, you agree with my friends that I should skip the premiere?

所以你也同意他话, 不应该去看首映吗？

For smaller valuables, like electronic devices, you may want to skip insurance if you can afford to replace them, because paying for coverage you might never use can be a waste of money.

对于较小贵重物品，如电子设备，如果你有能力更换，你可以不为他购买保险，因为支付可能永远用不上保险费用是浪费金钱。

Harry's wandlight passed over shields and goblin-made helmets set on shelves rising to the ceiling; higher and higher he raised the beam, until suddenly it found an object that made his heart skip and his hand tremble.

哈利魔杖发出光亮过了盾和妖精做头盔落在了高达天花板架子上。他让光柱升高，直至突然间它照到了一个让他手抖心跳东西。

The campaign team are calling him senile, saying he needed performance enhancing drugs. And he skipped over that low bar.

竞选团队称他老朽，称他需要服用兴奋剂。但是他后来表现确实超出了人期望。