Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

修正跳过过场动画时导致的黑屏问题。

I'm not giving them a chance to skip off again.

我不会再给他们逃跑的机会。

She skipped along the road, without a care in the world.

她在路上蹦蹦跳跳，无忧无虑。

She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.

她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

I wanted to skip my English lesson to visit my mother.

我想逃英语课，去看我妈妈。

When I read the novel I skipped these dry passages of description.

我读小说的时候跳过几段毫无趣味的描写。

In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive passages.

阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看。

Marian skipped half-heartedly through the book.

玛丽安心不在焉。

She said that under no circumstances would she allow us to skip the meeting.

她说怎么样都会让我们参加会议。

He build up a big load of debts, then skipped town with all his merchandise.

他债台高筑，带着所有的货物匆匆离镇而去。

He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.

他是个懒鬼，他居然悄悄溜走而把清除工作留给我们来做。

Lambs like to skip.

小羊喜欢跳跃。

No, thanks.We’ll skip aperitif.

不，谢谢，饭前酒免吧！

He skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits.

他匆匆略读的第一部分, 急切想看到激动人心的片断。

A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.

"报纸读者可以选择自己感兴趣的新闻,略过自己认为是枯燥的或无关的消息。"

Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!

每次我叫比尔替我做事的时候, 他都偷偷溜走和朋友们玩去。

"Travelling on my own, I can decide which spot can be skipped over to save energy or time for another spot."

"我独自去旅游,我可以决定哪些风景点可不去,省下精力和时间去玩其它景点。"

Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.

随着矿井的发展,提升速度越来越大,载荷也越来越大,箕斗过卷应得到足够重视。

But Gavroche, who was of the wagtail species, and who skipped vivaciously from one gesture to another, had just picked up a stone.

伽弗洛什，象只动作急捷变换不停的鹡鸰，已从上拾起一块石头。

His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.

他那黝黑的眼睛，虽然轻轻蒙上一层忧郁的纱，但当他抬起脸来的时候，那乌黑的大眼睛里却跳出只有孩子的天真的眼睛里才有的焰焰的火花。