This ridiculous slander does a disservice to our nation.

“这种荒谬的诽谤是给国家抹黑。”

I've been slandered in the headlines before.

我之前也被头条诽谤过。

It's far easier to slander one's political adversaries and to demand that responsible citizens forfeit their constitutional rights.

诽谤自己的政治对手比要求有责任心的公民放弃宪法赋予他们的权利要容易得多。

In France in 1793, no woman was more relentlessly slandered than Marie Antoinette.

1793年，法国没有哪个女人比玛丽·安东尼特更受到无情的诽谤。

Cindy Lee Garcia's civil lawsuit against the film makers accuses them of fraud and slander.

辛迪·李·加西控影片制作者的民事诉讼中控他们欺骗和诽谤罪。

It was the same old crap you still see today: slander the messenger so you don't have to hear the message.

这是人们今天仍然能看到的老套路：诽谤信使，这样你就听不到消息了。

The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

9。诽谤和流言的区别于前者是书面的，而后者是口头的。

" Slander" (slander) is the same idea: a lie about someone that hurts their reputation, but it's oral – it's spoken.

“诽谤” （slander）是同一个概念：关于某人的谎言， 损害了他们的声誉，但它是口头的——它是说出来的。

He slandered me in front of the headmaster.

他校长面前诽谤我。

Charges against him include inciting terrorism, organizing mass disturbances and slandering Belarusian President Alexander Lukashenko.

对他的控有煽动恐怖主义、规模骚乱和诽谤白俄罗斯总统历山·卢卡申科。

" You are leagued with the rest, Ellen! " she replied. " I'll not listen to your slanders. What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world! "

“你跟别人勾结一起，艾伦！”她回答。“我不要听你这些诽谤。你真是多毒辣呀，想让我相信这世界上没有幸福！”

As a double whammy, that stereotype leads to those seriously suffering depression sometimes being unfairly called out or slandered for faking depression when they're seem smiling or leading an outwardly normal life.

雪上加霜的是，这种刻板印象导致那些严重患有抑郁症的人有时会因为假装抑郁而受到不公平的责或诽谤——他们似乎微笑着或过着表面上正常的生活。

But with the operation of what came to be known as the governor's " slander mill, " the North saw only a rebellious state that needed a heavy hand, and a heavy hand was laid upon it.

但是，被州人称之为" 诽谤制造厂" 的摆弄下，北方政府所看到的佐治是一个叛乱并需要严厉管制的州，而且确实加强了对它的管制。

" Currently, various media outlets are slandering, stalking and conducting unauthorized interviews and reports about my partner" , who is not a celebrity, as well as members of their families, he said in a statement.

声明中他称，“目前，各种媒体都诽谤、跟踪、未经授权采访和报道我的伴侣及其家人。”他的伴侣并不是名人。

A personality like Disney will never be free from exaggerations, slander and rumours — or, the opposite risk, is to portray him exclusively in a saintly light.

像迪士尼这样的人物永远无法避免被夸、被诽谤和被谣言——或者，另一种风险是描绘成一个十足的圣人。

Guo urged the U.S. to stop distorting and slandering China, saying that spreading false information with the aim of sowing discord between China and other countries will not succeed.

郭嘉昆敦促美国停止歪曲和诽谤中国，他说，散布虚假信息，试图挑拨中国与其他国家的关系，这是不会得逞的。

Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to slander her and persecute her, and yet one might be cautious about believing this statement.

另有一位病人可能同样有理由抱怨说，她的邻居们正联合起来对她进行诽谤和迫害，不过，人们不会轻信她的抱怨。

Well, he did. -I won't listen to any more slander! Now will you please go, and take that boy with you, whoever he is.

可他就是那么做的。-我不想再听这种诽谤了！请你现就离开吧，带上这个男孩，不管他是谁的孩子。

Russian opposition leader Alexey Navalny is back in court on slander charges days after starting a three-year prison sentence for parole violations.

俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼重返法庭，面临诽谤控，几天前，他因违反假释条例被判处三年监禁。

They have deployed a firehose of falsehoods to slander an agency whose mission is fundamental to advancing America's interests in the world.

他们散布了量谎言，诽谤这个对推进美国全球利益至关重要的机构。