What I'm questioning is the clear slant in your reporting.

我质疑的是你报道里明显的倾向。

Most people write with a slant when they write quickly, but writing that's too slanted is hard to read.

很人在快速书写的时候，字母会倾斜，但是如果倾斜过度就会难以辨认。

The slant of the roof is too steep to climb.

屋顶的斜面太陡无法攀爬。

Was that supposed to be a slant?

是侧攻吗？

Other bone and joint features include scoliosis where the spine has a sideways curve, an inability to extend the elbows all the way to 180 degrees, flexible joints, a downward slant to the eyes, and a narrow palate that crowds the teeth.

其他骨关节特征包括脊柱侧弯（脊柱向一侧弯曲呈弧线，无法伸直肘部至180°）、关节活动增加、眼睛下斜、颚部狭窄、牙齿拥挤排列不齐。

Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.

闹钟旁，哈利松开的手里有一张羊，面用细长的、歪向一的笔迹写着一些字。

And since the volume of a parallelepiped (that's a 3D parallelogram) doesn't depend at all on its slant, then no matter how fast you're moving horizontally the same amount of rain will land on top of you each second.

由于四棱柱（即平行四形对应的立体模型）的体积并不受它倾斜的角度决定，不管你在水平方向快，每秒你头顶都会淋到等量的雨。

They usually slanted their eyes with prosthetics.

他们通常用外科修补使眼睛倾斜。

No opinion, no slant, just the news.

没有观点，没有偏颇，只有新闻。

No opinion, no slant, just the news of the day in 10 minutes time.

无关个人意见，无关倾向，只有为大家带来的十分钟每日新闻。

This is CNN 10, where we break down big news stories and easy to understand explanations with reporters all over the world, no opinion, no slant, just the news and we love having some fun with you.

这里是 CNN 10，在这里，我们与来自世界各地的记者一起为你解析重要新闻，带来通俗易懂的报道，没有观点，没有偏见，只有新闻，希望能和大家共度愉快时光。

Across the upper end he made a smooth, slanting cut.

他在树枝顶端切了一个光滑、倾斜的切口。

The classroom floor had become springily mossy and trees were growing out of it; their leafy branches fanned across the ceiling and windows, so that the room was full of slanting shafts of soft, dappled, green light.

教室的地板变成了满地绵软的苔藓，树木就是从它下面长出来的；它们的枝条长满繁茂的树叶，成扇形从天花板和窗户横贯而过，于是一束束柔和、斑驳的绿色光线倾泻在整间屋子里。

She thrust The life and Lies of Albus Dumbledore under Harry's unwilling eyes and he saw a photograph of the original letter that Dumbledore had written Grindelwald, with Dumbledore's familiar thin, slanting handwriting.

她猛地把《邓不利的谎言和一生》伸到哈利眼前，哈利不情愿地看了一眼，那是一邓不利写给格林德沃的原信的照片，面是邓不利那熟悉的瘦瘦的斜体字。

Then, with his right hand he felt the difference in the pull of the line before he saw the slant change in the water.

随后，他用右手去摸钓索，感到面的份量变了，这才看见在水里的斜度也变了。

All the way across the floor, a man, newly come and standing in the doorway, saw them, started in recognition and watched closely the slanting eyes in the sulky, rebellious face.

这时有个新来的站在门道里的男人从对面看见了她们，并且突然认出来了，于是仔细观察着思嘉那张愠怒不平的脸孔和那双斜斜的眼睛起来。

Harry saw him glance into the mirror over the bar at the goblins, who were all watching him and Harry in silence through their dark, slanting eyes.

哈利看见他朝镜子里吧台那的妖精们扫了一眼，他们都斜着黑眼睛，默默地望着巴格曼和哈利。

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

峡谷迤逦在陡峭的谷岸里，谷里一道道崖壁逐渐矮去，露出一带绿色——那是河流和它的原野。

Let me slant to one side the glass which holds the water. Now the water runs out, and flows down to the floor in a stream.

我把这杯水歪到一儿, 水就会流出来, 沿着一条线流到地板。

I'm Coy Wire, this is CNN 10 and we have your 10 minutes of news with no opinion, no slant for this Thursday, October 23rd.

这里是CNN 10节目，我是主持人科伊·怀尔，今天是10月23日星期四，这10分钟里我们将以客观公正的角度来为大家讲解世界各地的新闻轶事。