We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.

我们需要研究在不降低生活水平的前提下减少工作时间的方法。

In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 元的巨额债务。

This is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.

这是达奈尔，他是我的助理兼哥哥，兼安排我生命所有事务的人。

Airlines are slashing flights as demand disappears.

随着需求的减少，航空公司正在削减航班。

It's my regular restaurant slash lounge bar.

它是我常去的餐馆兼酒吧。

Today, we’ve slashed new infections among children in half.”

今天，我们将儿童的感染率减少一半。”

Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.

编剧兼酒保兼，再过一个月就得住在车里的人。

Still slashing at the air with his wand, Harry yelled, “Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! ”

哈利继续使劲挥舞着魔杖，大声喊道：“神锋无影！神锋无影！”

Well the Federal Reserve has slashed benchmark short-term interest rates to near zero and pledged to help the banking system by buying $700 billion in securities.

联储已将基准短期利率削减至接近零，并承诺通过购7,000元的证券来帮助银行体系。

We see traces of slash and burn farming on all sides.

我们在四面八方都能看到刀耕火种的痕迹。

GE slashed its dividend to just one cent a share.

通用电气将股息削减至每股1分。

The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

特朗普政府提议大幅削减资金，但国会否决该计划。

In 1981, only three years into his career, Bissell slashed his wrist.

1981年，这是比斯尔的事业刚刚开始的第三年，他割腕。

Both absent-minded doodling and copying from life have been shown to positively affect your memory and visual perception, so complain loudly the next time your school board slashes the art department's budget.

无论是心不在焉地涂画还是描摹生活都能对你的记忆和视觉感知力产生积极影响，所以，下一次学校董事会削减艺术学院预算时，请大声抗议。

That pressure to make money tends to push even leading-edge companies to focus on those who can afford premium, higher-priced products, and to slash labor costs through automation and squeezing fewer workers to do more for lower wages.

这种赚钱的压力往往会促使甚至是最尖端的公司将重点放在那些能够负担得起高质量、高价格产品的企业上，并通过自动化来削减劳动力成本，并迫使更少的工人为更低的工资做更多事情。

What costs could be cut or trimmed if household income has been slashed-and cash flow was already stretched to cover college tuition and a mortgage or two?

如果家庭收入被大幅削减，现金流已经紧张到只够支付大学学费和一两笔抵押贷款时，有什么成本可以削减吗？

Harry watched with terror and elation as Molly Weasley's wand slashed and twisted, and Bellatrix Lestrange's smile faltered and became a snarl.

哈利紧张又高兴地看到莫丽? 韦斯莱用魔杖灵活地发动着攻击，而贝拉特里克斯的笑容则僵下来化做一阵咆哮。

Good. we can egg it. maybe slash the tires?

好啊。我们可以去捣乱，比如把轮胎扎?

Just got him out of the ruins, poor little thing, with a great slash across his forehead, and his parents dead.

我是从废墟里把他救出来的。可怜的小东西，前额上还有一道长长的伤口，而且他的父母都死。

The U. S. Federal Reserve has slashed interest rates by 50 basis points amid cooling inflation and a weakening labor market.

在通货膨胀降温和劳动力市场疲软的情况下，联储将利率下调 50 个基点。