Today, we’ve slashed new infections among children in half.”

今天，我们将儿童的感染率少一半。”

As spending on incarceration in cash-strapped California soared, other recipients of state largesse, such as universities, saw their budgets slashed.

加州时值资金紧张，但监禁投入急速升高，其他受慷慨资助的产业如学，收到的资助都额少。

Well the Federal Reserve has slashed benchmark short-term interest rates to near zero and pledged to help the banking system by buying $700 billion in securities.

美联储已将基准短期利率至接近零，并承诺通过购买7,000亿美元的证券来帮助银行体系。

GE slashed its dividend to just one cent a share.

通用电气将股息至每股1美分。

In 1981, only three years into his career, Bissell slashed his wrist.

1981年，这是比斯尔的事业刚刚开始的第三年，他割腕。

The administration has slashed marketing efforts and enrollment assistance and encouraged people to buy skimpier, less expensive plans that do not meet the standards of the law.

特朗普营销力度和登记援助，还鼓励人们购买不满足法律标准的更不全面、更便宜的保险。

What costs could be cut or trimmed if household income has been slashed-and cash flow was already stretched to cover college tuition and a mortgage or two?

如果家庭收入被，现金流已经紧张到只够支付学学费和一两笔抵押贷款时，有什么成本可以吗？

Harry watched with terror and elation as Molly Weasley's wand slashed and twisted, and Bellatrix Lestrange's smile faltered and became a snarl.

哈利紧张又高兴地看到莫丽? 韦斯莱用魔杖灵活地发动着攻击，而贝拉特里克斯的笑容则僵下来化做一阵咆哮。

The U. S. Federal Reserve has slashed interest rates by 50 basis points amid cooling inflation and a weakening labor market.

在通货膨胀降温和劳动力市场疲软的情况下，美联储将利率下调 50 个基点。

The amount that Tesla slashed off its prices also came as a surprise.

特斯拉的降价度也令人意外。

A better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.

对曼岛的产品来说，一个更好的对比是财务咨询，财务咨询业务的佣金已经被。

Another slashed expense is that of climate action.

另一项开支的措施与气候行动相关。

People preferred the exact same item branded by 24 percent, cut to four years later and that brand slashed their ad budget.

24%的人们更喜欢带有商标的商品，四年后这个品牌广告预算。

Across the country, prices are slashed on clothing, electronics, home furnishings and more.

在全国范围内，服装、电子产品、家具等等的价格都在下降。

" That was me, " he said. " I was slashed by a Hippogriff."

“是我”，他说，“我被鹰头马身有翼兽弄伤。”

Output will be slashed by about a tenth of global supplies.

石油产量约将全球供应量的十分之一。

We’ve now slashed the disability claims backlog by nearly 90 percent from its peak.

我们将积压的伤残索赔申请从峰值将近90%。

A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs.

她的心头一阵剧痛，仿佛一只野兽用尖牙在咬着她。

The, uh... the owner wasn't the only thing that's been slashed.

房主可不是唯一一个被砍的。

I don't want to wake up tomorrow morning and find my tires slashed.

我可不想明天早上起来看见我的车胎被扎破。