Visitors can take a reindeer safari or book a dog sledge ride through the snowy landscapes and forests, learn to drive a snowmobile or get to know the local culture.

游客可以参加驯鹿之旅，或者在雪地和森林中乘坐狗拉雪橇，学习驾驶雪地摩托，了解当地文化。

Foolishly he agrees to ride on the sledge across the snowy landscape.

他傻乎乎地接受了，坐在雪橇上横穿雪地。

Soon, a lady on a sledge came to the bridge.

会儿，位女士乘着雪橇来到桥边。

He had teams of dogs pulling the sledges and all his men were on skis.

他有队拉雪橇狗，而他所有队员都坐着雪橇。

A man was sitting on the ice, and near him was a broken sledge.

有个人正坐在冰上，他身旁有辆坏了雪橇。

The sledge, shortening this route, took a chord of the arc described by the railway.

雪橇从弧线内直行穿过，缩短了这条铁路成弧行路线。

There's a dog trapped under the sledge but, miraculously, even this one emerges unharmed.

有条狗被困在雪橇下了，但它却奇迹般地没有受伤。

In the winter, they would live in houses made of sod and went on hunting trips, they would commute by dog sledge and build temporary houses made from ice.

在冬天，他们会住在草皮做房子里，去打猎，他们会乘坐狗拉雪橇通勤，用冰建造临时房子。

These carts or carriages are called sledges or sleighs.

这些平板, 或者带, 就叫做雪橇。

The legs were curled up under the body. Harry could see the soles of enormous, filthy, bare feet, large as sledges, resting one on top of the other on the earthy Forest floor.

他双腿蜷缩在身体下面。哈利可以看见两只巨大、肮脏光脚板，它们大得像雪橇，叠放在禁林泥地上。

He leaped, and, at the very take-off, a gasp of horror was jolted from his lips by the sight of a two-horse sledge moving along the road directly in his path!

他跳了起来，刚起飞，看见辆两匹马拉雪橇正沿着他道路向前移动，吓得他直喘气。

And it is an exquisite form of torture to exhaust yourself to the point of starvation day after day while dragging a sledge full of food.

并且，它是种细致折磨方式日复日，将你拖到饥饿零界点，使你精疲力竭。而且你是拉着雪橇满满食物。

Even when we pick up that sledge hammer, even when we pick it up, we need to do a lot of work before the preparation.

即便当我们举起大锤，就是这举起来动作，也需要我们在之前做很多准备功夫。

Harry could see the soles of enormous, filthy, bare feet, large as sledges, resting one on top of the other on the earthy Forest floor.

哈利可以看见两只巨大、肮脏光脚板，它们大得像雪橇，叠放在禁林泥地上。

Then both dog and man watched the sledge as it went slowly out on to the ice in the middle of the river.

人和狗起注视着雪撬缓缓地行到河中央。

The deer is fastened to the sledge by a strap, and his master ties a cord round his horns by way of a bridle.

他们用皮带把雪橇绑在鹿身上，在鹿角套上缰绳，就能驾驭。

On the sledge, driving the reindeer, sat a fat dwarf who would have been about three feet high if he had been standing.

雪橇上坐着个胖胖小矮人赶，要是他站着，可能有三英尺高。

Once a Russian noble and his wife were chased by a pack of wolves, when driving in a sledge drawn by four horses.

曾经名俄罗斯贵族和他老婆在乘坐由四匹马拉着雪橇时被群狼追赶。

There were beds, clothes, cauldrons of food, carts, sledges, and even a dog collar which still looks like it was made yesterday.

这里有床、衣服、装食物大锅、小、雪橇，甚至还有个狗项圈，看起来还像是昨天做。

" But… you have food on your sledge for four men, notfive! " Evans said." And Bowers has no skis! "

“但是… … 你们雪橇上装食物是供4人食用，而不是5人！”埃文斯说，“再说鲍尔斯滑雪板也扔了！”