The ancient sleeveless blouse had given way to a soft wool sweater.

那件古老的无袖衫换成了柔软的羊毛衫。

Can I borrow your sleeveless shirt today?

今天我借你的无袖上衣吗？

She would also adopt the " Huipil, " a sleeveless blouse made without fastenings, so she could drop them loosely over a back brace or a plaster cast.

她也会采用“惠匹”，一种没有扣子的无袖上衣，这样她就把它们松散地搭在背带或石膏上。

So some workout clothes are, these are things like sweat pants, sweat pants, sweat shirts, hoodies, tank tops, or even you might say sleeveless T-shirts.

所有些运动服，比如运动裤、运动裤、运动衫、连帽衫、背心，甚至你能会说无袖 T 恤。

Ooh, I was gonna ask you. Should i wear the navy blue Chanel or the red sleeveless dress? - You can't come.

我还想问你。我是穿海军蓝的香奈儿还是红袖无袖的裙子呢？- 你不能来。

And then when I started wearing lots of sleeveless stuff, who suddenly had their arms showing all the time?

而当我开始穿无袖上衣的时候，是谁也突然开始大露胳膊了？

This t-shirt has sleeves, but a tank top is a sleeveless top so you won't see any sleeves.

这件 T 恤有袖子，但背心是无袖的，所你看不到袖子。

Dodie's sleeveless white blouse began to grow yellow with wear, age, and accumulated sweat-stains.

嘟蒂的无袖白衬衫因为穿得太多，太旧，还有重重汗渍浸泡，变得越来越黄。

And like I talked about in the sportswear section, you can have a sleeveless, without sleeves T-shirt.

就像我在运动服部分谈到的，你有一件无袖 T 恤。

These are T-shirts with no sleeves, so sleeveless T-shirts, short or gym shorts, we might say, gym shorts.

这些是没有袖子的 T 恤，所无袖 T 恤，短裤或运动短裤，我们能会说，运动短裤。

I see another dude with a sleeveless tank top.

我看到另一个穿着无袖背心的男人。

Or like some kind of textile fashion brand, sleeveless gilets, investment bankers.

或者像某种纺织时尚品牌，无袖背心，投资银行家。

I had perforated jeans and a pale blue sleeveless T-shirt.

我穿着穿孔牛仔裤和淡蓝色无袖 T 恤。

I really think they should look at the uniform policy up here to get some sort of a sleeveless number going or even just like togs because it's a sweaty, sweaty mess by the end of the day.

我真的认为他们应该重新考虑这里的制服政策， 弄一套无袖的制服或者干脆就是泳装，因为到了一天结束的时候， 那真是汗流浃背的一团糟。

Yeah, you know, the way he dresses in Congress is quite startling because it was only in the last few years they allowed women not to wear, like they used to be banned for sleeveless.

是的，你知道的，他在国会的穿着相当引人注目，因为只是在近几年才允许女性不穿那种前被禁止的无袖装。

(slow jazz music) My top three favorite red carpet looks are when I presented at the Emmy's and I wore this Badgley Mishka fuchsia, gorgeous gown that was sleeveless and everything just fit.

（缓慢的爵士乐）我最喜欢的三个红毯造型是当我出席艾美奖并穿着这件巴德利米斯卡的紫红色无袖长裙，一切都非常合身。

And as I said, they came with a, oh, they were sleeveless vinyl smocks and the plastic masks that fit over the face with a single thin rubber band.

正如我所说， 它们配有， 哦，无袖的乙烯基围裙和一个单薄的橡皮筋固定在脸上的塑料面具。

Near midnight, pleasantly aglow, Lynn left with George, her carefully spiked hair must from his hand running through it, her sleeveless leather jacket thrown over his shoulder.

接近午夜时分， 心情愉悦、面带红光的琳恩与乔治一同离开，她心打理的尖刺发型因他手指的轻抚而微微颤动，无袖皮夹克则随意搭在他的肩头。

Lenie's other half, I don't remember much about him except that he had a thing for white sleeveless shirts and gold chains around his neck.

Lenie 的另一半，我不太记得他， 只记得他喜欢白色无袖衬衫和脖子上的金项链。

I had only a pair of shorts and a sleeveless T-shirt with me, which, I suspected, made me look like a plump laborer.

我只带了一条短裤和一件无袖T恤，我猜这让我看起来像个胖胖的劳工。