But over several generations, genetic change can help some populations evolve into city slickers.

不过数代基因变异能帮助些物种适应城市环境。

From the time it launched, every generation just got kind of smaller, slimmer, sexier, slicker, tinier.

从诞生之日起，每代产品都进步，性感，细腻，小巧。

It won't be solved by tweeting harder, building slicker apps, or starting one more artisanal coffee roasting service.

它不能够以多用推特 或建立完美软件而解决，或启动个 手工咖啡烘焙服务能解决。

And this is another city slicker animal.

这又是另种城市动物。

Now, let me show you a little slicker way to do that.

- 现在，让我教你个巧妙方法来处理这种情况。

And he has a reputation for transforming unwieldy organisations into slicker outfits.

他以将笨拙组织转变为精干组织而著称。

Now, you might be thinking, these Doge guys are slicker than that.

现在你或许在想，这些狗狗币家伙们可没那么好骗。

Last night was slicker than any Ocean's Eleven movie.

昨晚行动比任何部《十罗汉》电影都要精彩。

There needs to be a better and slicker way of saying it, doesn't there?

需要有种好简达方式，不是吗？

The new mobile website promises a much slicker interface, fast loading times and experience closer to Twitter's native iPhone and Android apps.

这站点拥有流畅界面设计，快速登入服务，和近于iPhone和安卓应用样用户体验。

Now Aunt Sal is a good ole gal, but truth be told, she's a city slicker.

现在，萨尔姨妈是个好姑娘，但说实话，她是个城里人。

I'm a bit of a city slicker as they say I was the Covas they are Mm-hmm.

我有点像城里人，就像他们说，我是科瓦斯，他们是嗯哼。

One breeder said it's to show the city slickers in Paris that there's a large economy that depends on farming in the mountains.

位饲养员说，这是为了向巴黎城里人展示，在山区，依然有个依赖于农业发展庞大经济体。

Bizarre as the concept of a poop god sounds to us 21st century city slickers, the Romans may not have understood why poop made such an effective fertilizer.

对我们这些21世纪城市人来说粪神这个概念听上去很奇怪，罗马人可能不理解为什么粪便能作为肥料。

It runs One UI Watch 4.5, which is like a skin that runs on top of Wear OS.It's a slicker interface with way cooler animated watch faces.

它运行 One UI Watch 4.5，就像运行在 Wear OS 之上皮肤。 它是个流畅界面， 带有酷动画盘。

And the Demotic, you know, well, you could write a book about the sociology of it, but it was at a point where people were becoming city slickers.

而通俗语，你知道，嗯，你可以写本书来讨论它社会学，但在当时人们正在变得像城里人样。

The difference being that in the city slicker's motto, it was to find that one thing that you do better than anyone else or I would say better than most everyone else.

区别在于城里人座右铭是找到你比别人做得好那件事，或者说比绝大多数人做得好。