They played on the swings, the slide, and the teeter-totters.

他们荡秋千，玩滑滑梯，还有跷跷板。

On a sliding scale, one through ten.

平心而论，从到十。

No, it's not. I've got five more slides.

还没完呢 我还有五张幻灯片没讲。

The West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.

西方并非不可逆转地走向无关紧要。远非如此。

Snail slime is a lubricating mucus the animals ooze as they slide along.

蜗牛粘液是蜗牛爬行时分泌种润滑粘液。

Here it is...the assignment. Let's full-screen. Next slide.

就是这个...作业。放到全屏。下张。

At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew.

至少幻灯片还不错，直到投影仪灯泡爆了。

As you said, Trump talked about the Turkish lira on a downward slide.

如你所说，特朗普提及土耳其货币里不断贬值。

That's the land grant on the bottom half of the slide.

这张幻灯片下面就是土地赠与书。

He slid down from the tree and struck off again into the woods.

他从树上滑下来，再次坚定地走进了树林。

He states that America is in danger of sliding into “systemic obsolescence”, caused by political stalemate at home and misguided engagement abroad in “lonely and draining campaigns” against sometimes “self-generated” enemies, such as Iraq.

他声称，美国因国内政治僵持，与对外受误导向间或“无中生有”敌人（例如伊克）展开“孤立无援，劳民伤财军事行动”，继而有滑向“体系滞后”危险。

An awful flicker of doubt appeared in her eyes. I slid my arm around her waist and murmured that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.

她眼中闪过丝目光。我用手臂搂住她腰，喃喃道，如果我们计算人数话，佛教徒人数恐怕要独占鳌头了。

And if you're up for it, slide in the water and experience the cold.

如果你愿意话，滑进水里，体验芬兰冷吧。

The door of the compartment slid open.

隔间门被人开了。

They've missed out on plays, presentations, proms, graduations, sports, science fairs, book fairs, all sorts of trips and competitions adding to this challenge is the summer learning loss also known as the summer setback or the summer slide.

他们错过了戏剧演出，演讲，舞会，毕业典礼，体育比赛，科学展和书展，反正就是各种各样出行和竞赛，雪上加霜是学生们在夏季其学习还会退步，这也被称作“暑假倒退”或“暑假下滑”。

And there's going to be a talk and slide show about mushrooms - and you'll be able to go out and pick some afterwards and study the different varieties.

而且那里还会举办个关于蘑菇讲座和幻灯片放映，之后你们可以出去自己采些，了解下不同种类蘑菇。

Oh no, it's frozen, the slides won't change.

哦，不！卡住了，幻灯片不能切换了。

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

实在累坏了，我溜上床很快就睡着了。

As it slid down the runway, the back of the aircraft burst into flames.

当飞机沿着跑道滑行时，飞机尾部突然起火。

We will slide on the ice in a dream we have today.

在今梦中，我们将在冰上滑行。